Back to top
  • ca  fase semafòrica, n f
  • es  fase semafórica
  • en  signal phase

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definició
Part del cicle semafòric assignada a qualsevol combinació de moviments de trànsit als quals s'atorga, durant tota ella, el dret de pas simultani.
  • ca  fasor, n m
  • es  fasor
  • en  phasor

Ciències>Física>Física teòrica, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definició
Nombre complex emprat per a representar magnituds elèctriques escalars, com ara corrents i tensions, o en general senyals, que varien sinusoïdalment en el temps, i que permet d'ésser tractat com un nombre complex.
  • ca  fatiga crònica, n f
  • es  fatiga crónica
  • en  chronic fatigue

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina

  • ca  fatiga elàstica, n f
  • es  fatiga elástica
  • fr  fatigue élastique
  • en  elastic fatigue

Ciències>Física>Física aplicada, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria mecànica

  • ca  fava, n f
  • es  haba
  • fr  fève
  • en  broad bean
  • en  fava bean
  • en  horsebean

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Ramaderia

Definició
Llavor de la favera, que se subministra als remugants i el bestiar porcí adults en forma de grana, barrejada amb el pinso, i aporta proteïna.

Nota

  • La grana de fava conté un principi tòxic que en limita el percentatge de subministrament, ja que provoca favisme.
  • ca  fava, n f
  • es  habón
  • fr  boule
  • fr  plaque
  • en  wheal

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Anatomia patològica, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Dermatologia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria

Definició
Lesió en forma d'elevació de la pell, aplanada, vermella, pruriginosa i de vores arrodonides.
  • ca  assignació fixa de canal, n f
  • ca  FCA, n f sigla
  • es  asignación fija de canal
  • es  FCA sigla
  • en  fixed channel allocation
  • en  FCA sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definició
Assignació de canal en què un terminal sempre utilitza el mateix canal de comunicació.

Nota

  • La sigla FCA correspon a la denominació anglesa fixed channel allocation.
  • ca  força contraelectromotriu, n f
  • ca  FCEM, n f sigla
  • es  fuerza contraelectromotriz
  • es  FCEM sigla
  • fr  force contre-électromotrice
  • fr  FCEM sigla
  • en  counterelectromotive force
  • en  CEMF abrev.
  • de  gegenelektromotorische Kraft
  • de  Gegen-EMK sigla
  • sbl  ε'

Ciències>Física>Electromagnetisme

  • ca  fons de capital de risc, n m
  • ca  FCR, n m sigla
  • es  fondo de capital de riesgo
  • es  fondo de capital riesgo
  • es  FCR sigla
  • fr  fonds de capital de risque
  • fr  fonds de capital-risque
  • fr  FCPR sigla
  • en  VC fund
  • en  venture capital fund

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia, .PARAULES CLAU

Definició
Fons d'inversió que finança, com a accionista minoritari temporal, la creació, la promoció o el desenvolupament d'empreses petites i mitjanes que no cotitzen a la borsa.

Nota

  • 1. Al cap d'uns anys, el fons de capital de risc ven la seva participació intentant obtenir beneficis. 2. El capital subscrit mínim d'un fons de capital de risc és d'1.650.000 euros.
  • ca  somatomedina, n f
  • ca  FCTI, n m sigla
  • ca  IGF, n f sigla
  • es  somatomedina
  • fr  somatomédine
  • en  insulin-like growth factor
  • en  somatomedin
  • en  ILGF sigla

Ciències de la vida 2>Biologia molecular i bioquímica, .PARAULES CLAU

Definició
Cadascuna de les hormones de naturalesa peptídica estructuralment semblants a la proinsulina, secretades principalment pel fetge sota l'estímul de la somatotropina i que, administrades, provoquen hipoglucèmia transitòria i, més a llarg termini, tenen efectes en el creixement dels ossos i els teixits tous.