Back to top
  • ca  hereu intestat | hereva intestada, n m, f
  • ca  hereu legítim | hereva legítima, n m, f sin. compl.
  • es  heredero intestado | heredera intestada
  • es  heredero legítimo | heredera legítima

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definició
Hereu que, a manca d'hereu designat en testament, és cridat a l'herència per disposició legal.
  • ca  hereu aparent | hereva aparent, n m, f
  • ca  hereu putatiu | hereva putativa, n m, f sin. compl.
  • es  heredero aparente | heredera aparente
  • es  heredero putativo | heredera putativa

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definició
Persona que de bona fe creu que és l'hereu perquè té un testament a favor seu, tot i que legalment no ho és perquè va acceptar l'herència sobre la base d'un títol d'hereu sobrevingudament ineficaç.
  • ca  hereu successiu | hereva successiva, n m, f
  • es  heredero sucesivo | heredera sucesiva

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definició
Hereu per a després d'un altre.
  • ca  hermenèutica, n f
  • es  hermenéutica
  • fr  herméneutique
  • en  hermeneutics
  • de  Hermeneutik

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Sociologia i política>Sociologia, Humanitats>Filosofia, .PARAULES CLAU

Definició
Mètode de comprensió propi de les ciències humanes mitjançant la contextualització d'allò que s'interpreta.
  • ca  hermetisme, n m
  • es  hermetismo
  • fr  hermétisme
  • en  hermetism

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Psiquiatria

Definició
Expressió individual de les emocions, sentiments o afectes d'una manera tal que impedeix que les altres persones puguin arribar a interpretar-los.
  • ca  hèrnia, n f
  • ca  trencadura, n f sin. compl.
  • es  hernia
  • es  quebradura
  • fr  hernie
  • en  hernia
  • en  rupture

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Anatomia patològica

Definició
Sortida total o parcial d'una víscera per una obertura anormal de la paret del seu receptacle.
  • ca  hèrnia de l'iris, n f
  • ca  iridenclisi, n f sin. compl.
  • ca  iridocele, n f sin. compl.
  • es  hernia del iris
  • es  iridencleisis
  • es  iridocele
  • en  hernia of the iris
  • en  iridencleisis
  • en  iridocele

Ciències de la vida 2>Biologia general>Fisiologia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Oftalmologia, .PARAULES CLAU

Definició
Protrusió d'una porció de l'iris a través d'una perforació espontània o traumàtica.
  • ca  hèrnia discal, n f
  • es  hernia discal, n f
  • en  disk herniation
  • en  herniation of intervertebral disk

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Fisioteràpia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Radiologia i medicina física

Definició
Hèrnia consistent en la sortida del nucli polpós d'un disc intervertebral a través d'una fissura o una ruptura del seu anell fibrós.
  • ca  hèrnia discal extrudida, n f
  • ca  extrusió discal, n f sin. compl.
  • es  disco extruido, n m
  • es  extrusión discal, n f
  • en  disk extrusion
  • en  extruded disk

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Fisioteràpia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Radiologia i medicina física

Definició
Hèrnia discal en què s'ha produït la ruptura del lligament vertebral comú posterior amb migració del nucli polpós dins del conducte raquidi.
  • ca  node de Schmorl, n m
  • ca  hèrnia discal intraòssia, n f sin. compl.
  • ca  hèrnia discal intrasponjosa, n f sin. compl.
  • ca  nòdul de Schmorl, n m sin. compl.
  • es  hernia de Schmorl, n f
  • es  hernia discal intraesponjosa, n f
  • es  nódulo de Schmorl, n m
  • en  Schmorl nodule

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Fisioteràpia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Radiologia i medicina física

Definició
Prolapse d'una part del disc intervertebral en el teixit esponjós del cos d'una vèrtebra, que es manifesta radiològicament per un defecte irregular de la plataforma superior o inferior del cos vertebral corresponent.