Back to top
  • ca  marge esquerre, n m
  • es  margen izquierda
  • en  left bank

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Vora o límit d'un riu que queda a l'esquerra d'un observador que mira aigua avall del corrent.
  • ca  marge de resecció, n m
  • ca  marge quirúrgic, n m sin. compl.
  • es  margen de resección
  • es  margen quirúrgico
  • fr  marge chirurgicale
  • fr  marge d'exérèse
  • fr  marge de résection
  • it  margine chirurgico
  • it  margine di resezione
  • en  excision margin
  • en  resection margin
  • en  surgical margin

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Cirurgia

Definició
Vora del fragment de teixit extirpat en el tractament quirúrgic del càncer.
  • ca  margenada, n f
  • es  obra de protección de márgenes
  • en  river bank protection works

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Obra de protecció de marges.
  • ca  marges afectats, n m pl
  • ca  marges positius, n m pl
  • es  márgenes afectados
  • es  márgenes positivos
  • fr  marges envahies
  • fr  marges positives
  • en  involved margins
  • en  positive margins

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Cirurgia

Definició
Marges de resecció en què l'estudi anatomopatològic indica la presència de cèl·lules cancerígenes.
  • ca  marges lliures, n m pl
  • ca  marges negatius, n m pl
  • es  márgenes libres
  • es  márgenes negativos
  • fr  marges négatives
  • fr  marges saines
  • en  clean margins
  • en  negative margins

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Cirurgia

Definició
Marges de resecció en què l'estudi anatomopatològic indica l'absència de cèl·lules cancerígenes.
  • ca  marges lliures, n m pl
  • ca  marges negatius, n m pl
  • es  márgenes libres
  • es  márgenes negativos
  • fr  marges négatives
  • fr  marges saines
  • en  clean margins
  • en  negative margins

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Cirurgia

Definició
Marges de resecció en què l'estudi anatomopatològic indica l'absència de cèl·lules cancerígenes.
  • ca  marges afectats, n m pl
  • ca  marges positius, n m pl
  • es  márgenes afectados
  • es  márgenes positivos
  • fr  marges envahies
  • fr  marges positives
  • en  involved margins
  • en  positive margins

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Cirurgia

Definició
Marges de resecció en què l'estudi anatomopatològic indica la presència de cèl·lules cancerígenes.
  • ca  marginació, n f
  • es  marginación
  • fr  marginalisation
  • en  marginalisation

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Sociologia i política>Sociologia, .PARAULES CLAU

  • ca  marina, n f
  • es  marina
  • en  marina

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definició
Superfície urbanitzada amb una àrea de flotació utilitzada com a instal·lació portuària i dividida en canals que fan de xarxa de comunicació permanent entre les unitats residencials i la bocana de sortida a la mar.
  • ca  marmessor | marmessora, n m, f
  • ca  executor testamentari | executora testamentària, n m, f sin. compl.
  • ca  testamentari | testamentària, n m, f sin. compl.
  • es  albacea
  • es  ejecutor testamentario | ejecutora testamentaria
  • es  testamentario | testamentaria

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definició
Persona nomenada pel causant i, de vegades, pel jutge, perquè executi les disposicions de darrera voluntat.