Back to top
  • ca  rodopsina, n f
  • es  rodopsina
  • en  rhodopsin

Ciències de la vida 2>Biologia molecular i bioquímica, .PARAULES CLAU

  • ca  roentgeni, n m
  • es  roentgenio
  • en  roentgenium
  • sbl  Rg

Ciències>Química>Química inorgànica

  • ca  rol, n m
  • es  papel
  • es  rol
  • fr  rôle
  • en  role

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Sociologia i política>Sociologia, Humanitats>Història, geografia i antropologia>Antropologia, .PARAULES CLAU

  • ca  localització radioguiada de lesions no palpables, n f
  • ca  ROLL, n f sigla
  • es  localización radioguiada de lesiones ocultas
  • es  ROLL sigla
  • it  localizzazione radioguidata di lesioni occulte
  • it  ROLL sigla
  • en  radioguided occult lesion localization
  • en  ROLL sigla

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Radiologia i medicina física

Definició
Tècnica associada a la biòpsia del gangli sentinella que permet localitzar i extirpar determinades lesions no palpables de la mama.
  • ca  memòria només de lectura, n f
  • ca  memòria morta, n f sin. compl.
  • ca  ROM, n f sigla
  • es  memoria de sólo lectura
  • es  memoria muerta
  • es  ROM sigla
  • en  read only memory
  • en  ROM sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definició
Memòria que emmagatzema de manera no volàtil un volum gran d'informació, organitzada en adreces i en paraules, de manera que és possible llegir-les però no modificar-les en la seva fase normal de funcionament.

Nota

  • La sigla ROM correspon a la denominació anglesa read only memory.
  • ca  romanent estel·lar, n m
  • es  remanente estelar
  • fr  rémanent d'étoile
  • en  stellar remnant
  • de  Sternüberrest

Ciències>Física>Astronomia i astrofísica

  • ca  romanització, n f
  • es  romanización
  • fr  romanisation
  • en  romanisation

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general, Humanitats>Història, geografia i antropologia>Prehistòria, història antiga i arqueologia, .PARAULES CLAU

Definició
Procés d'implantació de la llengua i de la cultura romanes arreu de l'Imperi Romà.
  • ca  romboedre, n m
  • es  romboedro
  • fr  rhomboèdre
  • en  rhombohedron

Ciències>Matemàtiques>Geometria i topologia

Definició
Paral·lepípede les cares del qual són rombes.

Nota

  • També és correcta la variant rombòedre.
  • ca  polimerització de metàtesi per obertura d'anell, n f
  • ca  ROMP, n f sigla
  • es  polimerización por metátesis con apertura de anillo
  • es  ROMP sigla
  • en  ring-opening metathesis polymerization
  • en  ROMP sigla

Ciències>Química>Química orgànica, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria química>Ciència dels materials i enginyeria metal·lúrgica

  • ca  rompent d'esquitxada, n m
  • es  rompiente de rocío
  • en  spilling breaker

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definició
Tipus de rompent de l'onatge que té lloc a una certa distància de la platja i que provoca la caiguda de bombolles i d'aigua turbulenta per la part frontal de l'onada, a la vegada que un 25 % superior d'aquesta part frontal pot quedar vertical abans de rompre.