Back to top
  • ca  vessador, n m
  • es  aliviadero
  • es  vertedero
  • en  spillway
  • en  weir

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Obstacle situat en el corrent d'un líquid que s'escola per un canal per a mesurar-ne el cabal.
  • ca  vessador de bec d'ànec, n m
  • ca  vessador de cremallera, n m sin. compl.
  • es  vertedero de cremallera
  • es  vertedero de pico de pato
  • en  duckbill weir

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Vessador que en planta té forma de U i que s'utilitza quan es necessiten grans longituds de vessament.
  • ca  vessador de bec d'ànec, n m
  • ca  vessador de cremallera, n m sin. compl.
  • es  vertedero de cremallera
  • es  vertedero de pico de pato
  • en  duckbill weir

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Vessador que en planta té forma de U i que s'utilitza quan es necessiten grans longituds de vessament.
  • ca  vessador de llavi fi, n m
  • ca  sobreeixidor de llavi fi, n m sin. compl.
  • es  aliviadero de labio fino
  • es  vertedero de labio fino
  • en  sharp crested weir

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Vessador en què el gruix de la paret per sobre de la qual vessa l'aigua és inferior a tres vegades l'altura d'energia del flux.
  • ca  vessador de llavi gruixut, n m
  • ca  sobreeixidor de llavi gruixut, n m sin. compl.
  • es  aliviadero de labio grueso
  • es  vertedero de labio grueso
  • en  broad crested weir

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Vessador en què el gruix de la paret per sobre de la qual vessa l'aigua és superior o igual a tres vegades l'altura d'energia del flux.
  • ca  vessador de perfil estricte, n m
  • ca  sobreeixidor de perfil estricte, n m sin. compl.
  • es  aliviadero de perfil estricto
  • en  ogee crest
  • en  ogee profile

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Vessador amb un perfil que intenta adaptar-se a la cara inferior de la làmina d'aigua vessant.
  • ca  vessador lliure, n m
  • es  vertedero libre
  • en  free weir

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Vessador que no té cap influència del corrent aigua avall.
  • ca  vessament, n m
  • ca  extravasació, n f sin. compl.
  • es  derrame
  • es  extravasación
  • fr  effusion
  • fr  extravasation
  • en  effusion
  • en  extravasation

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Anatomia patològica

Definició
Sortida cap a l'exterior o cap a una cavitat orgànica de sang, exsudat o transsudat.
  • ca  vessament per coronament, n m
  • es  vertido por coronación
  • en  overtopping

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Vessament que es produeix quan se superen tots els nivells extraordinaris previstos en un embassament.
  • ca  vessant, n m
  • es  vertiente
  • en  side

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Part del territori que aporta escolament a una llera.