Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Tesaurus de termes de recerca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  arcuació, n f
  • es  arquería
  • en  arcature

Humanitats>Història, geografia i antropologia>Prehistòria, història antiga i arqueologia>Arqueologia

Definició
Conjunt d'arcs iguals i contigus disposats en un mateix pla.
  • ca  àrea d'una conca, n f
  • es  área de una cuenca
  • en  surface of a basin
  • en  surface of a catchment

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Superfície en planta d'una conca, expressada generalment en quilòmetres quadrats.
  • ca  àrea de cobertura, n f
  • es  área de cobertura
  • en  coverage area

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definició
Àrea geogràfica on un sistema de telecomunicacions pot oferir els seus serveis perquè la seva xarxa de comunicacions hi és present.
  • ca  àrea de descans, n f
  • ca  àrea de repòs, n f sin. compl.
  • es  área de descanso
  • en  rest area

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definició
Zona confrontant amb la carretera destinada als usuaris que volen fer una pausa durant el viatge.
  • ca  àrea de funcionament segur, n f
  • ca  SOA, n f sigla
  • es  área de funcionamiento seguro
  • es  SOA sigla
  • en  safe operating area
  • en  SOA sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definició
Àrea delimitada a la corba característica corrent-tensió d'un dispositiu electrònic que indica els valors possibles de corrent i de tensió del dispositiu per a evitar que s'arribi a fer malbé.

Nota

  • La sigla SOA correspon a la denominació anglesa safe operating area.
  • ca  àrea de generació, n f
  • es  área de generación
  • en  generation area

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definició
Superfície marítima contínua sobre la qual bufa el vent amb una direcció gairebé constant i hi provoca onatge.
  • ca  àrea de peatge, n f
  • es  área de peaje
  • en  toll plaza
  • en  tollgate

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definició
Zona d'una via de pagament en què se situen les instal·lacions destinades a cobrar el peatge.
  • ca  àrea de propagació, n f
  • es  área de propagación
  • en  propagation area

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definició
Zona sobre la qual es desplaça l'onatge experimentant un seguit de fenòmens que en canvien les característiques.
  • ca  àrea de descans, n f
  • ca  àrea de repòs, n f sin. compl.
  • es  área de descanso
  • en  rest area

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definició
Zona confrontant amb la carretera destinada als usuaris que volen fer una pausa durant el viatge.
  • ca  àrea de servei, n f
  • es  área de servicio
  • en  service area

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definició
Zona confrontant amb la carretera que disposa d'instal·lacions i de serveis destinats a resoldre les necessitats dels vehicles i dels viatgers.