Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentació
defensa de tesi defensa de tesi

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  defensa de tesi, n f
  • ca  lectura de tesi, n f
  • es  defensa de tesis, n f
  • es  lectura de tesis, n f
  • en  thesis defence, n
  • en  viva voce, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies

defensa pública defensa pública

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  defensa pública, n f
  • es  defensa pública, n f
  • en  public defence, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies

degà | degana degà | degana

Òrgans de govern / Governing bodies

  • ca  degà | degana, n m, f
  • es  decano | decana, n m, f
  • en  dean, n

Òrgans de govern / Governing bodies

deganat deganat

Òrgans de govern / Governing bodies

  • ca  deganat, n m
  • es  decanato, n m
  • en  office of the dean, n

Òrgans de govern / Governing bodies

DEI DEI

Miscel·lània / Miscellaneous

  • ca  diversitat, equitat i inclusió, n f
  • ca  DEI, n f sigla
  • es  diversidad, equidad e inclusión, n f
  • es  DEI, n f sigla
  • en  diversity, equity and inclusion, n
  • en  DEI, n sigla

Miscel·lània / Miscellaneous

delegació d'estudiants delegació d'estudiants

Miscel·lània / Miscellaneous

  • ca  delegació d'estudiants, n f
  • es  delegación de estudiantes, n f
  • en  student delegation, n
  • en  students' union, n

Miscel·lània / Miscellaneous

delegat del rector | delegada del rector delegat del rector | delegada del rector

Òrgans de govern / Governing bodies

  • ca  delegat del rector | delegada del rector, n m, f
  • es  delegado del rector | delegada del rector, n m, f
  • en  delegate of the rector, n

Òrgans de govern / Governing bodies

Nota

  • Si la persona que exerceix el càrrec de rector és una dona, aleshores utilitzarem en els textos la denominació delegat de la rectora | delegada de la rectora.
departament departament

Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions

  • ca  departament, n m
  • es  departamento, n m
  • en  department, n

Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions

Nota

  • Aquest terme es refereix a la divisió organitzativa dels ensenyaments per matèries a les universitats.
departament departament

Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions

  • ca  departament, n m
  • es  departamento, n m
  • en  ministry, n

Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions

Nota

  • Aquest terme es refereix a la divisió organitzativa del govern de la Generalitat de Catalunya.
desenvolupament experimental desenvolupament experimental

Recerca / Research

  • ca  desenvolupament experimental, n m
  • es  desarrollo experimental, n m
  • en  experimental development, n

Recerca / Research