Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentació
  • ca  ètica de la recerca, n f
  • es  ética de la investigación, n f
  • en  research ethics, n

Recerca / Research

  • ca  entorn virtual d'aprenentatge, n m
  • ca  EVA, n m sigla
  • es  entorno virtual de aprendizaje, n m
  • es  EVA, n m sigla
  • en  virtual learning environment, n
  • en  VLE, n sigla
  • oc  entorn virtual d'aprendissatge, n m
  • oc  entorn virtuau d'aprendissatge (aranès), n m sin. compl.
  • oc  EVA, n m sigla

Formació i estudis / Education and studies

  • ca  exalumne | exalumna, n m, f
  • es  exalumno | exalumna, n m, f
  • en  alumna, n
  • en  alumnus, n
  • en  former student, n
  • oc  ancian estudiant | anciana estudianta, n m, f

Personal / Personnel

Nota

  • En anglès, alumna s'utilitza exclusivament per a persones de gènere femení, mentre que alumnus pot referir-se a persones de qualsevol gènere. La forma plural de alumnus és alumni, i la forma plural de alumna, alumnae.
  • ca  examen de recuperació, n m
  • es  examen de recuperación, n m
  • en  resit examination, n
  • oc  examen de ratrapatge, n m
  • oc  examen de recuperacion (aranès), n m sin. compl.

Avaluació / Assessment

  • ca  examen escrit, n m
  • ca  prova escrita, n f
  • es  examen escrito, n m
  • es  prueba escrita, n f
  • en  written exam, n
  • en  written examination, n

Avaluació / Assessment

  • ca  examen oral, n m
  • ca  prova oral, n f
  • es  examen oral, n m
  • es  prueba oral, n f
  • en  oral exam, n
  • en  oral examination, n

Avaluació / Assessment

  • ca  excedència, n f
  • es  excedencia, n f
  • en  extended leave of absence, n
  • oc  disponibilitat, n f

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

  • ca  excedència forçosa, n f
  • es  excedencia forzosa, n f
  • en  compulsory leave, n
  • en  compulsory leave of absence, n

Personal / Personnel

  • ca  excedència voluntària, n f
  • es  excedencia voluntaria, n f
  • en  discretionary leave, n
  • en  discretionary leave of absence, n

Personal / Personnel

  • ca  excel·lència científica, n f
  • es  excelencia científica, n f
  • en  research excellence, n
  • en  scientific excellence, n

Recerca / Research