Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentació
  • ca  magna cum laude, loc llat
  • es  magna cum laude, loc llat
  • en  magna cum laude, loc llat
  • oc  magna cum laude, loc llat
  • oc  amb un grand elògi, loc sin. compl.

Avaluació / Assessment

  • ca  manuscrit de la tesi, n m
  • es  manuscrito de la tesis, n m
  • en  thesis manuscript, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  Marc europeu comú de referència per a les llengües, n m
  • ca  MECR, n m sigla
  • es  Marco común europeo de referencia para las lenguas, n m
  • es  MCER, n m sigla
  • en  Common European Framework of Reference for Languages, n
  • en  CEFR, n sigla
  • oc  Quadre europèu comun de referéncia per las lengas, n m
  • oc  Encastre europèu comun de referéncia entàs lengües (aranès), n m sin. compl.
  • oc  EECRL (aranès), n m sigla
  • oc  QECRL, n m sigla

Política lingüística / Language policy

  • ca  màster, n m
  • es  máster, n m
  • en  master's degree, n
  • oc  mastèr, n m

Titulats i títols / Degree holders and degrees

  • ca  màster de recerca, n m
  • es  máster de investigación, n m
  • en  research master's degree, n

Recerca / Research

  • ca  màster oficial, n m
  • es  máster oficial, n m
  • en  official master's degree, n
  • oc  mastèr oficial, n m
  • oc  mastèr oficiau (aranès), n m sin. compl.

Titulats i títols / Degree holders and degrees

  • ca  màster propi, n m
  • es  máster propio, n m
  • en  [name of university]-specific master's degree, n
  • oc  mastèr pròpri, n m

Titulats i títols / Degree holders and degrees

  • ca  màster universitari, n m
  • es  máster universitario, n m
  • en  university master's degree, n
  • oc  mastèr universitari, n m

Titulats i títols / Degree holders and degrees

  • ca  matèria, n f
  • es  materia, n f
  • en  subject area, n
  • oc  matèria, n f

Formació i estudis / Education and studies

  • ca  matrícula, n f
  • ca  matriculació, n f
  • es  matrícula, n f
  • en  enrolment, n
  • en  registration, n
  • oc  inscripcion, n f
  • oc  matriculacion (aranès), n f sin. compl.

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

Nota

  • Aquest terme es refereix a l'acció de matricular.