METEOR, ESTEL FUGAÇ, METEORIT O METEOROIDE?
METEOR, ESTEL FUGAÇ, METEORIT O METEOROIDE?
- ca METEOR, ESTEL FUGAÇ, METEORIT O METEOROIDE?
- es estrella fugaz (meteor), n f
- es meteorito (meteorit), n m
- es meteoro (meteor), n m
- es meteoroide (meteoroide), n m
- fr étoile filante (meteor), n f
- fr météore (meteor), n m
- fr météorite (meteorit), n m
- fr météoroïde (meteoroide), n m
- en meteor (meteor), n
- en meteorite (meteorit), n
- en meteoroid (meteoroide), n
- en shooting star (meteor), n
Criteris d'especialitat > Física
Definició
Tant meteoroide, com meteor i estel fugaç, com meteorit (tots, noms masculins) es consideren formes adequades, encara que tenen significats diferents que corresponen a fases diferents de l'observació.
- Un meteoroide és un fragment de material sòlid que orbita al voltant del Sol en l'espai interplanetari, amb una grandària d'entre trenta micròmetres i un metre.
. L'equivalent castellà és meteoroide; el francès, météoroïde, i l'anglès, meteoroid.
- Un meteor, o el sinònim complementari estel fugaç, és la llampada que es produeix quan un meteoroide incideix a velocitat hipersònica en l'atmosfera com a conseqüència del fregament amb les capes superiors de l'aire, que fa que la seva energia cinètica es converteixi en energia tèrmica i el volatilitzi totalment o parcialment.
. Els equivalents castellans són meteoro i estrella fugaz; els francesos, météore i étoile filante, i els anglesos, meteor i shooting star.
- Un meteorit és un meteoroide que ha arribat a la superfície terrestre després de passar per l'atmosfera i haver-se manifestat visualment com un meteor.
. L'equivalent castellà és meteorito; el francès, météorite, i l'anglès, meteorite.
- Un meteoroide és un fragment de material sòlid que orbita al voltant del Sol en l'espai interplanetari, amb una grandària d'entre trenta micròmetres i un metre.
. L'equivalent castellà és meteoroide; el francès, météoroïde, i l'anglès, meteoroid.
- Un meteor, o el sinònim complementari estel fugaç, és la llampada que es produeix quan un meteoroide incideix a velocitat hipersònica en l'atmosfera com a conseqüència del fregament amb les capes superiors de l'aire, que fa que la seva energia cinètica es converteixi en energia tèrmica i el volatilitzi totalment o parcialment.
. Els equivalents castellans són meteoro i estrella fugaz; els francesos, météore i étoile filante, i els anglesos, meteor i shooting star.
- Un meteorit és un meteoroide que ha arribat a la superfície terrestre després de passar per l'atmosfera i haver-se manifestat visualment com un meteor.
. L'equivalent castellà és meteorito; el francès, météorite, i l'anglès, meteorite.
Nota
- Podeu consultar les fitxes completes de meteoroide, meteor i meteorit al Cercaterm, i també el document de criteri original, Meteorit, meteor o meteoroide?, en l'apartat "Recursos > Productes multimèdia" del web del TERMCAT (www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/meteor-meteorit-o-meteoroide).