Back to top
fòrmica fòrmica

Materials > Taulers

  • ca  fòrmica, n f
  • ca  estratificat, n m sin. compl.
  • ca  tauler estratificat, n m sin. compl.
  • es  estratificado
  • es  formica
  • es  tablero estratificado
  • fr  formica
  • fr  panneau stratifié
  • fr  stratifié
  • en  Formica
  • en  laminate
  • en  laminated panel

Materials > Taulers

Definició
Làmina constituïda per tres estrats, un full de suport de paper kraft impregnat de resines sintètiques, un full decoratiu fet de paper que imita la fusta o la pedra i una capa transparent impregnada de resines melamíniques, que se sotmeten a altes temperatures i a fortes pressions fins que formen una capa homogènia.
fòrmica brillant fòrmica brillant

Materials > Taulers

  • ca  fòrmica brillant, n f
  • es  formica brillante
  • fr  formica brillant
  • en  bright Formica

Materials > Taulers

Definició
Fòrmica que ha rebut un acabat brillant.
fòrmica de compensació fòrmica de compensació

Materials > Taulers

  • ca  fòrmica de compensació, n f
  • es  formica de compensación

Materials > Taulers

Definició
Fòrmica de més baixa qualitat i gruix que la normal, que s'utilitza per a aplacar la cara no visible d'un tauler per tal que compensi l'acció de la cola amb què s'ha aplacat l'altra cara i eviti que el tauler es blegui.
fòrmica setinada fòrmica setinada

Materials > Taulers

  • ca  fòrmica setinada, n f
  • es  formica satinada
  • fr  formica satiné
  • en  satin Formica

Materials > Taulers

Definició
Fòrmica que ha rebut un acabat amb un xic de lluentor però sense que arribi a brillar.
forquilla forquilla

Construccions > Unions

  • ca  forquilla, n f
  • ca  encaix de forquilla, n m sin. compl.
  • ca  encaix de metxa oberta, n m sin. compl.
  • es  ensamble de horquilla
  • fr  assemblage à tenon ouvert
  • fr  enfourchement
  • en  open mortise and tenon joint
  • en  open-ended tenon

Construccions > Unions

Definició
Encaix en què una de les peces de fusta té una metxa, o més d'una, que s'uneix al trau obert de l'altra.
forrellat forrellat

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  forrellat, n m
  • ca  tanca de soll, n f sin. compl.
  • es  cerrojo
  • es  pestillo
  • fr  verrou
  • en  bolt
  • en  latch
  • en  sliding bolt

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definició
Tancadura constituïda per una barreta de ferro subjectada horitzontalment a un batent de porta o de finestra mitjançant argolles que, fent-la lliscar amb un agafador que hi és soldat perpendicularment, s'encaixa en un forat o en una anella que hi ha al bastiment, a la paret o a l'altre batent.
franquícia franquícia

Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques

  • ca  franquícia, n f
  • es  tolerancia
  • fr  jeu d'entrée
  • en  tolerance

Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques

Definició
Separació que es deixa entre dos elements que han d'encaixar, un dels quals s'ha de poder moure en relació amb l'altre per a facilitar-ne el muntatge i evitar el fregament.
fre fre

Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines

  • ca  fre, n m
  • es  freno
  • fr  frein
  • en  brake

Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines

Definició
Dispositiu capaç d'absorbir l'energia cinètica d'una màquina en moviment per tal de disminuir-ne la velocitat fins a provocar-ne l'aturada completa.
fre retenidor fre retenidor

Materials > Ferramenta > Ferramenta complementària per a portes

  • ca  fre retenidor, n m
  • es  freno retenedor
  • es  retenedor hidráulico
  • fr  ferme-porte pneumatique
  • en  pneumatic door closer

Materials > Ferramenta > Ferramenta complementària per a portes

Definició
Tancaportes constituït per un mecanisme fixat al travesser de dalt d'una porta que consta d'un èmbol que acaba amb una rodeta de cautxú que, en tancar-se la porta, encaixa en una peça fixada al travesser de dalt del bastiment, en frena l'embranzida i la tanca suaument.
fregada fregada

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

  • ca  fregada, n f
  • es  rozamiento
  • fr  ponçage
  • en  sanding

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

Definició
Acció de fregar.