Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionaris cartogràfics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  canvi d'escala, n m
  • es  cambio de escala
  • fr  changement d'échelle
  • it  variazione della scala
  • en  scale conversion
  • de  Maßstabsänderung
  • de  Skalenänderung

Cartografia

Definició
Modificació d'un mapa o d'un plànol ampliant-ne o reduint-ne l'escala per mitjans gràfics, mecànics, òptics, fotogràfics o informàtics.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  canvi de projecció, n m
  • es  cambio de proyección
  • en  projection transformation

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Georeferenciació

Definició
Transformació de coordenades dels elements d'un conjunt de dades vectorial o de la georeferenciació d'un ràster, que té lloc d'un sistema de coordenades basat en una projecció cartogràfica a un altre sistema de coordenades basat en una projecció cartogràfica diferent.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  capa de DAO, n f
  • ca  capa, n f sin. compl.
  • ca  nivell, n m sin. compl.
  • es  capa
  • es  capa de CAD
  • es  nivel
  • en  CAD layer
  • en  layer
  • en  level

Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Disseny assistit per ordinador

Definició
Propietat dels elements de dibuix que serveix per a organitzar-los segons un criteri, temàtic, d'aspecte gràfic o de treball, a fi d'assignar-los certes propietats gràfiques comunes, com ara color, estil, gruix, o d'altres, i de controlar-ne la visualització i altres operacions com la modificació o l'exportació de forma conjunta i simultània.

Nota

  • 1. Per definició, tot element de dibuix pertany a una capa de DAO, de la qual pren les propietats gràfiques per defecte i l'estat operatiu (visible, editable, etc.). Amb una organització acurada del dibuix es poden definir les capes de DAO de manera que facilitin la seva conversió en classes temàtiques d'elements d'un conjunt de dades d'un sistema d'informació geogràfica, per bé que la correspondència no és necessàriament biunívoca, ja que sovint per a formar una classe d'elements d'un sistema d'informació geogràfica es necessiten diverses capes d'un dibuix de DAO (diferents capes de DAO poden ser elements d'una mateixa classe diferenciats simplement pel valor d'un atribut) i viceversa (dins d'una mateixa capa de DAO pot haver-hi elements de dibuix que representen diferents tipus d'entitats, diferenciades per algun altre atribut gràfic o simplement indiferenciades per una mala conceptualització de les capes de DAO). En qualsevol cas, la diferenciació en capes és un dels mètodes principals per a assignar atributs temàtics als elements d'un dibuix, si aquests elements han d'acabar estructurats en un sistema d'informació geogràfica, i alhora és el procediment bàsic per controlar l'aspecte i l'operativitat del dibuix.

    2. La denominació capa és específica del programa AutoCAD, mentre que nivell és pròpia del programa MicroStation.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  cobertura, n f
  • ca  capa, n f sin. compl.
  • es  cobertura
  • en  coverage

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials

Definició
Conjunt de dades vectorial en un sistema d'informació geogràfica, que representa generalment un sol tema, com ara sòls, vegetació, carreteres, etc.

Nota

  • En sentit estricte, el terme cobertura fa referència al format dels conjunts de dades vectorials del programa ArcInfo Workstation, però s'utilitza també en sentit ampli per a referir-se a un conjunt de dades vectorials en qualsevol format d'emmagatzematge.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  capa, n f
  • ca  tema, n m sin. compl.
  • es  capa
  • es  tema
  • en  layer
  • en  theme

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica

Definició
Cada una de les possibles visualitzacions d'una classe d'elements d'un conjunt de dades geoespacials en l'entorn de visualització d'un programa de cartografia digital o de SIG.

Nota

  • 1. La capa, entesa com a visualització, no designa les dades, sinó una presentació visual concreta de les dades en l'entorn de treball del programari emprat. És a dir, designa el resultat d'aplicar-hi una determinada simbolització gràfica, com també altres criteris de visualització o de selecció.

    2. Formen part de la definició de la capa la font de dades, la classe d'elements concreta objecte de visualització, la simbolització específica aplicada, les possibles consultes de definició i els possibles vincles establerts amb taules de bases de dades externes. Així mateix, segons el grau de sofisticació dels programes, es poden definir propietats addicionals de les capes com les escales mínima i màxima de visualització, el grau de transparència i l'etiquetatge dels elements.

    3. Segons el tipus de dades, les capes poden tenir característiques particulars i rebre denominacions específiques (com capa d'anotacions, capa de xarxa, capa ràster o capa d'elevacions) i tenir diferents tipus de funcions associades.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  capa, n f
  • es  capa
  • en  layer

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials

Definició
Classe d'elements d'un conjunt de dades geoespacials que constitueix la representació digital d'un determinat tipus d'entitats o fenòmens geogràfics.

Nota

  • 1.Són exemples de capa una classe d'elements lineals que representa les carreteres o, en el cas de dades ràster, cada una de les imatges corresponents a les diferents bandes espectrals d'una imatge multiespectral.

    2. El significat precís del terme capa pot ser molt variable depenent del context, ja que, segons l'estructura de dades emprada, pot referir-se tant a tot el conjunt de dades com a cadascuna de les classes d'elements que formen el conjunt de dades.

    3. L'origen del terme capa es remunta als inicis de la cartografia digital, en què va prendre el sentit metafòric de tall o capa que generalment s'atribueix a cada bloc temàtic del contingut d'un mapa, pel fet que la superposició visual de les diverses capes dona lloc al mapa.

    4. La denominació capa també té altres sentits especialitzats en el context dels sistemes d'informació geogràfica i dels programes de disseny assistit per ordinador.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  capa, n f
  • ca  cobertora, n f sin. compl.
  • es  capa
  • es  cobertura sin. compl.
  • en  layer
  • en  coverage sin. compl.

Teledetecció

Definició
Conjunt d'informació geogràfica que conté informació que habitualment presenta la mateixa estructura de dades espacials i temes similars.

Les capes poden ser sobreposades a altres capes en un sistema d'informació geogràfica2 sempre que tinguin sistemes de referència compatibles, ni que sigui per transformació. En teledetecció els principals exemples de capes són les imatges captades pels sensors, però també s'utilitzen capes de carreteres, de rius, d'MDE, etc.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  capa activa, n f
  • ca  capa actual, n f sin. compl.
  • ca  tema actiu, n m sin. compl.
  • es  capa activa
  • es  capa actual
  • es  tema activo
  • en  active layer
  • en  active theme
  • en  current layer

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica, Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Disseny assistit per ordinador

Definició
Capa a la qual s'apliquen les operacions que s'efectuen en cada moment.

Nota

  • 1. En disseny assistit per ordinador, per definició, sempre hi ha d'haver una única capa activa.

    2. En els sistemes d'informació geogràfica, el concepte de capa activa s'utilitza només en alguns programes, mentre que, en d'altres, la capa a la qual s'aplica una determinada operació s'especifica un cop iniciada o bé, si es tracta d'una operació de consulta, l'operació retorna informació de totes les capes presents a la vista o l'entorn de visualització. Segons la implementació que fa cada programa del concepte de capa activa, no és obligatori que hi hagi sempre una capa activa, ni tampoc que n'hi hagi d'haver una de sola a cada moment.

    3. La denominació tema actiu és pròpia només d'alguns programes de sistemes d'informació geogràfica.

    4. La denominació capa actual s'utilitza només en disseny assistit per ordinador.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  capa activa, n f
  • ca  capa actual, n f sin. compl.
  • ca  tema actiu, n m sin. compl.
  • es  capa activa
  • es  capa actual
  • es  tema activo
  • en  active layer
  • en  active theme
  • en  current layer

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica, Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Disseny assistit per ordinador

Definició
Capa a la qual s'apliquen les operacions que s'efectuen en cada moment.

Nota

  • 1. En disseny assistit per ordinador, per definició, sempre hi ha d'haver una única capa activa.

    2. En els sistemes d'informació geogràfica, el concepte de capa activa s'utilitza només en alguns programes, mentre que, en d'altres, la capa a la qual s'aplica una determinada operació s'especifica un cop iniciada o bé, si es tracta d'una operació de consulta, l'operació retorna informació de totes les capes presents a la vista o l'entorn de visualització. Segons la implementació que fa cada programa del concepte de capa activa, no és obligatori que hi hagi sempre una capa activa, ni tampoc que n'hi hagi d'haver una de sola a cada moment.

    3. La denominació tema actiu és pròpia només d'alguns programes de sistemes d'informació geogràfica.

    4. La denominació capa actual s'utilitza només en disseny assistit per ordinador.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  capa antihalo, n f
  • es  capa antihalo
  • en  antihalation backing
  • en  antihalation layer
  • en  antihalo coating
  • en  antihalo layer

Fotogrametria

Definició
Recobriment del revers del suport d'una pel·lícula que s'aplica per a absorbir la radiació que travessa l'emulsió i, d'aquesta manera, evitar la retroreflexió cap a la capa sensible.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8