Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  malaltia de Perthes, n f
  • ca  coxa plana, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Legg-Calvé-Perthes, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Legg-Calvé-Perthes-Waldenström, n f sin. compl.
  • ca  osteocondritis deformant juvenil, n f sin. compl.
  • ca  osteocondritis del cap del fèmur, n f sin. compl.
  • es  coxa plana, n f
  • es  enfermedad de Legg-Calvé-Perthes, n f
  • es  enfermedad de Perthes, n f
  • es  osteocondritis deformante juvenil de la cadera, n f
  • es  osteocondrosis de la cabeza del fémur, n f
  • en  coxa plana
  • en  Legg-Calvé-Perthes disease
  • en  Legg-Perthes disease
  • en  Perthes disease
  • en  pseudocoxalgia
  • en  quiet hip disease

Fisioteràpia

Definició
Necrosi òssia asèptica de l'epífisi superior del fèmur amb tendència a la guarició espontània.

Nota

  • 1. La malaltia de Perthes acostuma a ser unilateral, per bé que a vegades pot ser bilateral.
  • 2. La malaltia de Perthes es presenta en infants de 5 a 10 anys, preferentment del sexe masculí. Pot deixar seqüeles (per exemple, deformació del cap del fèmur, coxa valga subluxant, coxa plana o coxa magna), les quals determinen una incongruència articular amb artrosi ulterior.
  • ca  coxa valga, n f
  • es  coxa valga, n f
  • en  coxa valga

Fisioteràpia

Definició
Deformitat del maluc consistent en un augment de l'angle d'inclinació del coll del fèmur.

Nota

  • En la coxa valga, l'angle d'inclinació del coll del fèmur, anomenat angle cervicodiafisial, s'acosta als 180º, quan normalment mesura entre 120º i 140º.
  • ca  coxa vara, n f
  • es  coxa vara, n f
  • en  coxa vara

Fisioteràpia

Definició
Deformitat del maluc consistent en una disminució de l'angle d'inclinació del coll del fèmur.

Nota

  • En la coxa vara, l'angle d'inclinació del coll del fèmur, anomenat angle cervicodiafisial, s'acosta als 90º, quan normalment mesura entre 120º i 140º.
  • ca  coxal, n m
  • ca  os coxal, n m
  • es  coxal, n m
  • es  hueso coxal, n m
  • en  hip bone

Fisioteràpia

Definició
Os pla que forma l'esquelet del maluc i connecta el sacre amb el fèmur.

Nota

  • El coxal es compon de tres parts: l'ili, l'isqui i el pubis.
  • ca  coxal, n m
  • es  coxal
  • en  coxa
  • TA  coxa

Anatomia humana

  • ca  Coxiella burnetii, n f
  • es  Coxiella burnetii, n f
  • fr  Coxiella burnetii, n f
  • en  Coxiella burnetii, n
  • nc  Coxiella burnetii

Seguretat alimentària

Definició
Bacteri intracel·lular gramnegatiu, aerobi, immòbil, en forma de coccobacil, del gènere Coxiella, de la família de les coxiel·làcies, que pot causar la febre Q.

Nota

  • 1. Condicions de reproducció i creixement: 37ºC de temperatura. És resistent a temperatures elevades, a la refrigeració, a la congelació i a la dessecació, i per tant, pot sobreviure en condicions extremes.
  • 2. Reservori i localització habitual: Mamífers, ocells, rèptils i artròpodes.
  • 3. Grup de risc: Persones en contacte amb bestiar infectat, com ramaders, veterinaris, treballadors d'escorxadors, transportistes de bestiar o personal de laboratori. Les persones grans, els infants, les persones immunodeprimides, les persones amb valvulopatia i les dones gestants tenen més risc de patir complicacions derivades de la infecció.
  • 4. Transmissió per via alimentària: No és la via de transmissió principal. Associada, principalment, al consum d'aliments crus d'origen animal, com la llet i derivats, que provenen d'animals infectats.
  • ca  malformació congènita de les vies respiratòries, n f
  • ca  CPAM, n f sigla
  • es  malformación congénita de las vías aéreas pulmonares, n f
  • es  enfermedad quística congénita del pulmón, n f sin. compl.
  • es  malformación adenomatoide quística congénita del pulmón, n f sin. compl.
  • es  CCAM, n f sigla
  • es  CPAM, n f sigla
  • fr  malformation congénitale des voies aériennes pulmonaires, n f
  • fr  maladie adénomatoïde kystique du poumon, n f sin. compl.
  • fr  malformation adénomatoïde kystique du poumon, n f sin. compl.
  • fr  CCAM, n f sigla
  • fr  CPAM, n f sigla
  • fr  MAKP, n f sigla
  • fr  MCVAP, n f sigla
  • en  congenital pulmonary airway malformation, n
  • en  congenital cystic adenomatoid malformation of the lung, n sin. compl.
  • en  congenital cystic adenomatous malformation of the lung, n sin. compl.
  • en  congenital cystic disease of the lung, n sin. compl.
  • en  CCAM, n sigla
  • en  CPAM, n sigla
  • cod  2444

Malalties minoritàries

Nota

  • La sigla CPAM correspon a l'equivalent anglès congenital pulmonary airway malformation ('malformació congènita de les vies respiratòries').
  • ca  pressió positiva contínua en la via respiratòria, n f
  • ca  pressió positiva contínua en la via aèria, n f sin. compl.
  • ca  pressió positiva en la via aèria, n f sin. compl.
  • ca  pressió positiva en la via respiratòria, n f sin. compl.
  • ca  CPAP, n f sigla
  • es  presión positiva continua en la vía aérea, n f
  • es  presión positiva en la vía respiratoria, n f sin. compl.
  • es  CPAP, n f sigla
  • fr  pression positive continue des voies aériennes, n f
  • fr  PPC, n f sigla
  • en  continuous positive airway pressure, n
  • en  CPAP, n sigla

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Pressió positiva en un port de connexió al pacient que s'aplica contínuament durant el cicle respiratori.
  • ca  pressió positiva contínua en les vies respiratòries, n f
  • ca  CPAP, n f sigla
  • es  presión positiva continua en las vías respiratorias, n f
  • es  presión positiva continua en la vía aérea, n f sin. compl.
  • es  CPAP, n f sigla
  • es  PPCVA, n f sigla
  • es  PPCVR, n f sigla
  • fr  pression positive continue des voies aériennes, n f
  • fr  PPC, n f sigla
  • en  continuous positive airway pressure, n
  • en  CPAP, n sigla

Malalties respiratòries

Definició
Procediment terapèutic en què, mitjançant un suport respiratori extern, es proporciona una ventilació amb pressió positiva de les vies respiratòries que es manté constant durant tot el cicle respiratori.

Nota

  • La pressió positiva contínua en les vies respiratòries es fa servir sobretot com a tractament en l'apnea obstructiva del son.
  • ca  capacitat pulmonar total, n f
  • ca  volum pulmonar total, n m sin. compl.
  • ca  CPT, n f sigla
  • es  capacidad pulmonar máxima, n f
  • es  capacidad pulmonar total, n f
  • es  CPT, n f sigla
  • en  total lung capacity
  • en  TLC sigla

Fisioteràpia

Definició
Quantitat d'aire que conté l'aparell respiratori després d'una inspiració forçada, que és la suma de la capacitat vital i el volum residual.