Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  esperança de vida en néixer, n f
  • es  esperanza de vida al nacer
  • fr  espérance de vie à la naissance
  • en  life expectancy at birth

Infermeria

Definició
Esperança de vida que es calcula al moment del naixement en funció de l'any i la població de referència.

Nota

  • A nivell comparatiu, l'esperança de vida en néixer se sol utilitzar com a índex socioeconòmic molt precís, ja que reflecteix el desenvolupament medicosanitari d'una població.
  • ca  esperança matemàtica, n f
  • ca  esperança, n f sin. compl.
  • es  esperanza
  • es  esperanza matemática
  • en  expectation
  • en  mathematical expectation

Recerca clínica de medicaments

Definició
Valor central de les distribucions de probabilitat de variables aleatòries, que es pot estimar mitjançant la mitjana mostral.
  • ca  semen, n m
  • ca  esperma, n f sin. compl.
  • es  esperma, n m
  • es  semen, n m
  • fr  sperme, n m
  • en  semen
  • en  sperm
  • en  sperma

Sida

Definició
Fluid corporal blanquinós molt viscós, emès en el moment de l'ejaculació, compost pels espermatozoides en suspensió en les secrecions de diverses glàndules de les vies genitals masculines.

Nota

  • El semen és un dels fluids corporals que poden transmetre el VIH.
  • ca  espermatozoide, n m
  • es  espermatozoide, n m
  • es  espermatozoo, n m
  • en  sperm, n
  • en  sperm cell, n
  • en  spermatozoid, n
  • en  spermatozoon, n

Bioètica

Definició
Gàmeta masculí, que pot fecundar un oòcit madur.
  • ca  esperó escleral, n m
  • es  espolón escleral
  • en  scleral spur

Oftalmologia

Definició
Relleu intern de l'escleròtica que contribueix a formar el solc escleral, on s'insereixen les fibres tendinoses de la porció longitudinal del múscul ciliar.
  • ca  espessidor, n m
  • ca  espesseïdor, n m sin. compl.
  • es  espesante, n m
  • fr  épaississant, n m
  • en  thickener, n

Seguretat alimentària

Definició
Additiu alimentari que s'utilitza per a mantenir o augmentar la consistència o la viscositat d'un aliment.
  • ca  espessidor, n m
  • ca  espesseïdor, n m sin. compl.
  • es  espesante, n m
  • fr  épaississant, n m
  • en  thickener, n

Seguretat alimentària

Definició
Additiu alimentari que s'utilitza per a mantenir o augmentar la consistència o la viscositat d'un aliment.
  • ca  espícula, n f
  • es  espícula, n f
  • fr  spicule, n m
  • en  spike

Sida

Definició
Qualsevol de les protuberàncies proteiques de l'embolcall víric que tenen la funció de reconèixer determinades estructures de la membrana cel·lular per tal de facilitar l'entrada del virus a les cèl·lules susceptibles d'infecció.
  • ca  espícula, n f
  • ca  peplòmer, n m
  • oc  espicula, n f
  • oc  peplomèr, n m
  • es  espícula, n f
  • es  peplómero, n m
  • fr  péplomère, n m
  • fr  spicule, n f
  • gl  espícula, n f
  • gl  peplómero, n m
  • pt  espícula, n f
  • ptPT  peplómero, n m
  • ptBR  peplômero, n m
  • en  peplomer, n
  • en  spike, n
  • nl  peplomeer, n
  • nl  piekeiwit, n
  • nl  spike-eiwit, n
  • nl  stekeleiwit, n
  • eu  espikula, n
  • ar  شويكات عظمية

COVID-19

Definició
Protuberància proteica de l'embolcall víric que té la funció de reconèixer determinades estructures de la membrana cel·lular per a facilitar l'entrada del virus a les cèl·lules susceptibles d'infecció.
  • ca  espícula, n f
  • es  espícula, n f
  • fr  spicule, n m
  • en  spike, n

Virologia

Definició
Protuberància proteica de l'embolcall víric que té la funció de reconèixer determinades estructures de la membrana cel·lular per a facilitar l'entrada del virus a les cèl·lules susceptibles d'infecció.

Nota

  • 2. Per exemple, són virus amb espícules els Coronaviridae i l els Orthomyxoviridae.