Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  esquizofrènia simple, n f
  • es  esquizofrenia simple, n f
  • fr  schizophrénie simple, n f
  • en  simple schizophrenia, n
  • de  Schizophrenie simplex, n f

Psiquiatria

Definició
Esquizofrènia caracteritzada per sociabilitat reduïda, manca de deliris i al·lucinacions, que va acompanyada de trastorns afectius de caràcter inhibidor.
  • ca  remei floral de Bach, n m
  • ca  essència floral de Bach, n f sin. compl.
  • ca  flor de Bach, n f sin. compl.
  • es  esencia floral de Bach
  • es  flor de Bach
  • es  remedio floral de Bach
  • fr  essence florale de Bach
  • fr  fleur de Bach
  • fr  remède floral de Bach
  • en  Bach flower
  • en  Bach flower essence
  • en  Bach flower remedy

Homeopatia

Definició
Cadascun dels trenta-vuit remeis que s'extreuen majoritàriament, en forma d'essència o d'infusió, de flors boscanes de la regió de Gal·les i que s'utilitzen terapèuticament per a reequilibrar estats mentals negatius i superar conflictes psíquics no resolts que es considera que són l'origen de les malalties.

Nota

  • 1. E. Bach, que va adquirir un ampli coneixement de la farmacopea homeopàtica i que va elaborar diferents nosodes, va ser el descobridor de les propietats curatives d'aquestes flors.

    2. A diferència de l'homeopatia, la prescripció dels remeis florals de Bach es fonamenta únicament en els aspectes psíquics i emocionals i ignora del tot la constitució del pacient i les manifestacions físiques que l'acompanyen en emmalaltir. Els remeis es presenten en flascons i s'administren en gotes després de diluir-los en aigua, a la qual s'afegeix una dosi mínima d'un alcohol natural, habitualment conyac, que serveix com a substància preservativa.

    3. En altres països s'han elaborat molts altres remeis florals seguint un mètode semblant al proposat per E. Bach.
  • ca  estabilitat, n f
  • es  estabilidad, n f
  • en  stability

Fisioteràpia

Definició
Facultat d'un sistema material de mantenir-se en equilibri o de tornar a l'estat d'equilibri quan actuen forces que tendeixen a allunyar-l'en.
  • ca  estabilitat, n f
  • es  estabilidad, n f
  • fr  stabilité, n f
  • en  stability, n

Seguretat alimentària

Definició
Qualitat d'un aliment que no experimenta cap canvi en la seva composició ni en les seves característiques.

Nota

  • 1. L'estabilitat dels aliments es pot assolir mitjançant estabilitzadors.
  • 2. L'estabilitat d'un aliment depèn dels seus components, del procés d'elaboració, de l'envasament, de les condicions d'emmagatzematge i del transport. Els factors que més influeixen en l'estabilitat dels aliments són l'activitat de l'aigua, l'oxigen, el pH i la temperatura.
  • 3. L'estabilitat microbiològica és un tipus d'estabilitat.
  • ca  estabilitat de la tensió d'òfset de l'elèctrode d'ECG, n f
  • es  estabilidad de la tensión de offset del electrodo de ECG, n f
  • fr  stabilité du décalage d'une électrode d'ECG, n f
  • en  ECG electrode offset stability, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Taxa de variació de la tensió d'òfset de corrent continu durant un temps a causa de variacions en el potencial de semipila de l'elèctrode d'ECG.
  • ca  estabilitat microbiològica, n f
  • es  estabilidad microbiológica, n f
  • fr  stabilité microbiologique, n f
  • en  microbiological stability, n

Seguretat alimentària

Definició
Estabilitat d'un aliment en què no es desenvolupen ni creixen microorganismes susceptibles d'alterar-lo.

Nota

  • L'estabilitat microbiològica permet una vida útil segura més llarga dels aliments.
  • ca  estabilització, n f
  • es  estabilización, n f
  • en  stabilization

Fisioteràpia

Definició
Acció de donar estabilitat a alguna cosa o de tornar-se estable alguna cosa.
  • ca  estabilitzador, n m
  • ca  estabilitzant, n m
  • es  estabilizador, n m
  • es  estabilizante, n m
  • fr  stabilisant, n m
  • fr  stabilisateur, n m
  • en  stabilizer, n
  • en  stabiliser, n var. ling.

Seguretat alimentària

Definició
Additiu alimentari que manté l'estat fisicoquímic d'un aliment.

Nota

  • 1. Un estabilitzador contribueix a mantenir l'estabilitat dels aliments.
  • 2. Els estabilitzadors inclouen les substàncies que permeten el manteniment d'una dispersió homogènia de dues o més substàncies no miscibles en un aliment; les substàncies que estabilitzen, retenen o intensifiquen el color d'un aliment, i les substàncies que incrementen la capacitat d'enllaç dels aliments.
  • ca  estabilitzador de l'estat d'ànim, n m
  • ca  eutimitzant, n m sin. compl.
  • es  eutimizante, n m
  • fr  psychorégulateur, n f
  • en  mood stabilizer, n
  • de  Stimmungsstabilisierer, n m

Psiquiatria

Definició
Psicofàrmac utilitzat per a prevenir l'aparició de noves fases en el tractament del trastorn bipolar.
  • ca  estabilitzador, n m
  • ca  estabilitzant, n m
  • es  estabilizador, n m
  • es  estabilizante, n m
  • fr  stabilisant, n m
  • fr  stabilisateur, n m
  • en  stabilizer, n
  • en  stabiliser, n var. ling.

Seguretat alimentària

Definició
Additiu alimentari que manté l'estat fisicoquímic d'un aliment.

Nota

  • 1. Un estabilitzador contribueix a mantenir l'estabilitat dels aliments.
  • 2. Els estabilitzadors inclouen les substàncies que permeten el manteniment d'una dispersió homogènia de dues o més substàncies no miscibles en un aliment; les substàncies que estabilitzen, retenen o intensifiquen el color d'un aliment, i les substàncies que incrementen la capacitat d'enllaç dels aliments.