Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  fals vertigen vestibular, n m
  • es  falso vértigo vestibular

Otorrinolaringologia

Definició
Sensació vertiginosa produïda per trastorns que no són causats per una alteració dels òrgans encarregats de l'equilibri.

Nota

  • Són exemples de falsos vertígens vestibulars els vertígens d'altura i les cinetosis.
  • ca  equívoc terapèutic, n m
  • ca  falsa idea terapèutica, n f
  • es  equívoco terapéutico, n m
  • es  falsa concepción terapéutica, n f
  • es  falsa idea terapéutica, n f
  • en  therapeutic misconception, n

Bioètica

Definició
Idea errònia sobre l'objectiu d'un assaig clínic, consistent a creure que es duu a terme amb finalitats terapèutiques i no de recerca.

Nota

  • L'equívoc terapèutic és especialment manifest quan l'investigador i el professional de la salut que atén el pacient a qui es proposa de participar en un estudi clínic són la mateixa persona.
  • ca  falsa paternitat, n f
  • ca  paternitat discordant, n f
  • es  falsa paternidad, n f
  • es  no paternidad, n f
  • es  paternidad discordante, n f
  • en  false paternity, n
  • en  misattributed paternity, n
  • en  non-paternity, n

Bioètica

Definició
Situació en què es constata que el pare biològic d'una persona no és qui es presumia.

Nota

  • 1. La falsa paternitat es pot descobrir accidentalment, per exemple, en un cribratge genètic o en proves genètiques amb finalitats diagnòstiques o reproductives.
  • 2. La revelació de la falsa paternitat genera controvèrsia ètica i deontològica i pot requerir aconsellament.
  • ca  falsificació, n f
  • es  falsificación, n f
  • en  falsification, n

Bioètica

Definició
Manipulació dels processos, els instruments o els materials d'una recerca científica amb l'objectiu d'obtenir els resultats esperats o d'afavorir certs interessos.

Nota

  • La falsificació és un tipus de frau científic, com el plagi i la invenció de dades.
  • ca  falta de concentració, n f
  • oc  fauta de concentracion, n f
  • es  falta de concentración, n f
  • fr  manque de concentration, n m
  • gl  falta de concentración, n f
  • pt  falta de concentração, n f
  • en  lack of concentration, n
  • nl  concentratiegebrek, n
  • nl  gebrek aan concentratie, n
  • eu  kontzentrazio-falta, n
  • ar  فقدان التركيز

COVID-19

Definició
Dificultat per a mantenir l'atenció en alguna cosa.

Nota

  • La falta de concentració és una de les seqüeles que pateixen sovint les persones que han patit la COVID-19 o un símptoma freqüent de les persones amb COVID persistent.
  • ca  família, n f
  • es  familia, n f
  • fr  famille, n f
  • en  family, n

Virologia

Definició
Categoria taxonòmica que agrupa diversos gèneres de virus que comparteixen característiques estructurals, genètiques i funcionals comunes.

Nota

  • 1. Dins la classificació oficial del Comitè Internacional de Taxonomia de Virus (ICTV), la família se situa per sota de la superfamília (en cas d'haver-n'hi) i per sobre del gènere.
  • 2. Els virus d'una mateixa família solen tenir una organització genòmica semblant, mecanismes de replicació relacionats i estructures de la càpsida o de l'embolcall similars.
  • 3. Segons l'ICTV, els noms oficials de les famílies víriques s'escriuen amb majúscula inicial i en cursiva, i acaben amb el sufix -viridae (per exemple, Herpesviridae, Coronaviridae), mentre que els dels subnivells taxonòmics inferiors, com la subfamília, acaben amb el sufix -virinae (per exemple, Orthocoronavirinae).
  • ca  fanatisme, n m
  • es  fanatismo, n m
  • fr  fanatisme, n f
  • en  fanaticism, n
  • de  Fanatismus, n m

Psiquiatria

Definició
Zel o entusiasme excessius i irracionals aplicats a qualsevol creença o opinió.
  • ca  fang, n m
  • ca  llot, n m sin. compl.
  • ca  peloide, n m sin. compl.
  • es  barro, n m
  • es  lodo, n m
  • es  peloide, n m
  • en  mud
  • en  peloid

Fisioteràpia

Definició
Compost heterogeni format per llim, argila, aigua i diversos minerals, utilitzat en tractaments tòpics amb finalitats terapèutiques o cosmètiques.
  • ca  fantasia, n f
  • es  fantasía, n f
  • fr  fantaisie, n f
  • en  fantasy, n
  • de  Fantasie, n f

Psiquiatria

Definició
Facultat de formar imatges mentals o representacions dels objectes no presents o de concebre combinacions que no forneix la realitat.
  • ca  fantoma, n m
  • es  fantasma
  • es  fantoma
  • fr  fantôme
  • it  fantasma
  • it  fantoccio
  • en  phantom

Sinologia

Definició
Objecte amb un comportament similar al del teixit biològic, utilitzat per a comprovar el funcionament dels aparells que emeten radiacions, calibrar-los, mesurar absorcions i calcular dosimetries.