Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  uncus, n m
  • ca  ganxo, n m sin. compl.
  • es  gancho
  • es  uncus
  • en  uncus
  • TA  uncus

Anatomia humana

  • ca  uncus, n m
  • ca  ganxo, n m sin. compl.
  • es  gancho
  • es  uncus
  • en  uncus

Neurociència

Definició
Prolongació de forma cònica i amb un vèrtex truncat i arrodonit que surt de l'extrem anterior de la circumvolució parahipocàmpica, en direcció medial.

Nota

  • A la part profunda de l'uncus es troba l'amígdala.
  • ca  ganxo de la làmina espiral, n m
  • es  gancho de la lámina espiral
  • en  hamulus laminae spiralis
  • TA  hamulus laminae spiralis

Otorrinolaringologia

Definició
Extremitat superior de la làmina espiral òssia, en forma de ganxo, situada a la cúpula de la còclea.
  • ca  pàncrees menor, n m
  • ca  ganxo del pàncrees, n m sin. compl.
  • ca  pàncrees de Willis, n m sin. compl.
  • ca  pàncrees de Winslow, n m sin. compl.
  • ca  procés uncinat del pàncrees, n m sin. compl.
  • es  pancreas de Willis
  • es  páncreas de Winslow
  • es  páncreas menor
  • en  lesser pancreas
  • en  Willis' pancreas
  • en  Winslow's pancreas
  • TA  processus uncinatus pancreatis

Anatomia humana

  • ca  ganxut, n m
  • ca  hamatum, n m sin. compl.
  • ca  os hamat, n m sin. compl.
  • ca  os hamular, n m sin. compl.
  • ca  os unciforme, n m sin. compl.
  • es  ganchoso
  • es  hueso unciforme
  • en  hamate bone
  • en  hamatum
  • TA  os hamatum

Anatomia humana

  • ca  responsable final d'una publicació, n m, f
  • ca  garant, n m, f sin. compl.
  • es  garante
  • es  responsable final de una publicación
  • en  guarantor

Recerca clínica de medicaments

Definició
Persona que coordina les diverses etapes de preparació i redacció d'un document que ha de ser publicat.
  • ca  gas anestèsic, n m
  • es  gas anestésico, n m
  • fr  gaz anesthésique, n m
  • en  anaesthetic gas, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Gas utilitzat en anestèsia, que tant pot ser el vapor d'un agent anestèsic volàtil o una mescla de gasos.

Nota

  • En parts d'un sistema de respiració anestèsic, el gas anestèsic inclou gasos exhalats pel pacient.
  • ca  gas com a producte sanitari, n m
  • es  gas producto sanitario, n m
  • fr  gaz dispositif médical, n m
  • en  medical device gas, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Gas o mescla de gasos destinats pel fabricant a ser utilitzats com a producte sanitari o com a accessori d'un producte sanitari.

Nota

  • 1. S'hi inclouen usos per a la recerca o de modificació de l'anatomia o d'un procés fisiològic, l'acció prevista dels quals no s'assoleix amb mitjans farmacològics, immunològics o metabòlics, a l'interior o a la superfície del cos humà, però a la funció dels quals poden contribuir-hi aquests mitjans.
  • 2. En alguns països, els gasos productes sanitaris poden estar regulats com a producte sanitari o com a fàrmac o poden no estar subjectes a cap reglamentació.
  • 3. Per exemple, gasos líquids utilitzats per a crioablació.
  • 4. Per exemple, gasos utilitzats per a proporcionar una atmosfera anaeròbica.
  • 5. Per exemple, aire comprimit per a cambres hiperbàriques.
  • 6. Per exemple, gas motriu per a instruments quirúrgics.
  • 7. Per exemple, gas d'insuflació per a laparoscòpia.
  • ca  gas d'envasament, n m
  • es  gas de envasado, n m
  • fr  gaz d'emballage, n m
  • en  packaging gas, n

Seguretat alimentària

Definició
Additiu alimentari consistent en un gas que s'introdueix en un envàs abans o després de col·locar-hi un aliment, o mentre s'hi col·loca, per a millorar-ne la conservació.

Nota

  • Un gas d'envasament és un gas diferent de l'aire.
  • ca  gas d'ús medicinal, n m
  • es  gas para uso medicinal, n m
  • fr  gaz à usage médical, n m
  • en  gas for medicinal use, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Gas o mescla de gasos que es poden utilitzar per a restablir, corregir o modificar funcions fisiològiques mitjançant l'exercici d'una acció farmacològica, immunològica o metabòlica o bé per a emetre un diagnòstic mèdic.