Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  leucopènia, n f
  • ca  leucocitopènia, n f sin. compl.
  • es  leucocitopenia
  • es  leucopenia
  • fr  leucocytopénie
  • fr  leucopénie
  • it  leucocitopenia
  • it  leucopenia
  • en  leukocytopenia
  • en  leukopenia

Sinologia

Definició
Disminució del nombre de leucòcits a la sang circulant.

Nota

  • La leucopènia pot ser causada per una malaltia, com ara la leucèmia o un limfoma, o ser conseqüència del tractament de càncer.
  • ca  leucoplàsia vellosa oral, n f
  • es  leucoplaquia vellosa oral, n f
  • es  leucoplasia vellosa oral [MX], n f sin. compl.
  • fr  leucoplasie orale, n f
  • fr  leucoplasie orale chevelue, n f
  • fr  leucoplasie chevelue de la langue, n f sin. compl.
  • fr  leucoplasie orale velue, n f sin. compl.
  • fr  LCL, n f sigla
  • fr  LOC, n f sigla
  • en  hairy leukoplakia
  • en  oral hairy leukoplakia
  • en  oral leukoplakia
  • en  hairy leukoplakia of tongue sin. compl.
  • en  leukoplakia of tongue sin. compl.

Sida

Definició
Afecció de les cèl·lules epitelials de la mucosa bucal causada pel virus Human herpesvirus 4, caracteritzada per l'aparició de clapes blanques als costats de la llengua, que afecta especialment persones infectades pel VIH.
  • ca  leucorrea, n f
  • ca  fluix blanc, n m sin. compl.
  • es  leucorrea, n f
  • es  flujo blanco, n m sin. compl.
  • fr  leucorrhée, n f
  • en  leukorrhea, n

Salut sexual i reproductiva

Definició
Secreció genital femenina procedent de l'úter o de la vagina, generalment de color blanquinós.

Nota

  • Les causes més freqüents de l'aparició de la leucorrea són un desequilibri estrogènic i les infeccions vaginals.
  • ca  leucèmia, n f
  • ca  leucosi, n f sin. compl.
  • es  leucemia, n f
  • fr  leucémie, n f
  • en  leukaemia, n
  • en  leukemia, n

Càncer

Definició
Malaltia cancerosa progressiva dels òrgans hematopoètics, caracteritzada per la proliferació anormal de leucòcits i la presència de formes leucocitàries immadures a la sang circulant, a la medul·la òssia i als òrgans limfoides.

Nota

  • La denominació leucèmia està formada a partir del grec leukós 'blanc' i haîma 'sang'.
  • ca  leucotriè, n m
  • es  leucotrieno
  • fr  leucotriène
  • en  leukotriene

Immunologia

Definició
Substància farmacològicament activa derivada de l'àcid araquidònic que actua com a mediador de la inflamació.
  • ca  bona pràctica, n f
  • ca  bona praxi, n f
  • ca  lex artis, n f sin. compl.
  • es  buena práctica, n f
  • es  buena praxis, n f
  • es  lex artis, n f
  • en  good practice, n

Bioètica

Definició
Pràctica de la medicina segons el coneixement científic i pràctic àmpliament consensuat en situacions similars, i amb respecte per la voluntat del pacient.

Nota

  • 1. La bona pràctica inclou, per exemple, que el professional de la salut accepti el rebuig al tractament per part d'un pacient.
  • 2. Lex artis, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'llei de l'art'. Actualment les denominacions més habituals són bona pràctica i bona praxi, si bé lex artis encara té ús en l'àmbit jurídic (normalment dins l'expressió "lex artis ad hoc").
  • ca  prova de flux lateral, n f
  • ca  test immunològic de flux lateral, n m
  • ca  LFA, n m sigla
  • es  prueba de flujo lateral, n f
  • es  prueba de inmunoensayo de flujo lateral, n f
  • es  LFA, n f sigla
  • fr  test de flux latéral, n m
  • fr  LFA, n m sigla
  • en  lateral flow assay, n
  • en  lateral flow immunoassay test, n
  • en  LFA, n sigla

Seguretat alimentària

Definició
Tècnica analítica immunològica que es basa en la reacció bioquímica entre un antigen present en una mostra i l'anticòs que està adherit a la superfície d'una tira, generalment feta d'un material porós, utilitzada per a detectar la presència o l'absència d'una determinada substància en una mostra.

Nota

  • 1. La prova de flux lateral és una tècnica comuna en els laboratoris de seguretat alimentària que permet detectar bacteris com Listeria, Escherichia coli o Salmonella en matèries primeres, en productes intermedis o en productes finals, entre d'altres aplicacions.
  • 2. La sigla LFA correspon a l'equivalent anglès lateral flow assay ('assaig de flux lateral).
  • ca  LFA-1, n m
  • es  LFA-1
  • fr  LFA-1
  • en  LFA-1

Immunologia

Definició
Integrina leucocitària de la subfamília β2 que intervé en els processos d'adhesió leucocitària endotelial i de contacte entre limfòcits i cèl·lules accessòries.

Nota

  • 1. L'LFA-1 resulta de la combinació de CD11a i CD18, i interacciona amb l'ICAM-1, l'ICAM-2 i l'ICAM-3.
  • 2. La sigla LFA-1 prové de l'anglès leukocyte function-associated antigen-1 ('antigen-1 associat a la funció leucocitària').
  • ca  limfòcit granular gros, n m
  • ca  LGL, n m sigla
  • es  linfocito granular grande
  • es  LGL sigla
  • fr  grand lymphocyte granuleux
  • fr  LGL sigla
  • en  large granular lymphocyte
  • en  LGL sigla

Immunologia

Definició
Limfòcit que es troba a la sang perifèrica humana, de dimensions grans i amb el citoplasma carregat de grànuls.

Nota

  • La sigla LGL prové de l'anglès large granular lymphocyte.
  • ca  limfogranuloma veneri, n m
  • ca  limfogranuloma inguinal, n m sin. compl.
  • ca  LGV, n m sigla
  • es  linfogranuloma venéreo, n m
  • es  enfermedad de Nicolas-Favre, n f sin. compl.
  • es  linfogranuloma inguinal, n m sin. compl.
  • es  LGV, n m sigla
  • fr  lymphogranulomatose vénérienne, n f
  • fr  maladie de Nicolas-Favre, n f sin. compl.
  • fr  LGV, n f sigla
  • en  lymphogranuloma venereum, n
  • en  Durand-Nicolas-Favre disease, n sin. compl.
  • en  lymphogranuloma inguinale, n sin. compl.
  • en  LGV, n sigla

Salut sexual i reproductiva

Definició
Malaltia infecciosa de transmissió sexual provocada pel bacteri Chlamydia trachomatis, que evoluciona amb abundant tumefacció dels ganglis limfàtics de la zona inguinal.

Nota

  • El limfogranuloma veneri és més freqüent en països tropicals i subtropicals.