Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  malaltia miasmàtica, n f
  • ca  miasma, n m sin. compl.
  • es  enfermedad miasmática
  • fr  maladie miasmatique
  • en  miasmatic disease

Homeopatia

Definició
Malaltia infecciosa aguda o crònica que es caracteritza per la manifestació d'una gran multiplicitat de símptomes i d'alteracions, que essencialment pertanyen a una mateixa malaltia, i que s'identifica perquè segueix uns patrons fixos quant a les manifestacions i l'evolució.

Nota

  • 1. En sentit estricte miasma s'hauria de reservar per a referir-se a la causa de les malalties miasmàtiques, que en són la conseqüència, però s'aplica indistintament tant a la causa com a la conseqüència.

    2. S. Hahnemann va establir un extens inventari de les afeccions que assolaven la humanitat i les va agrupar en tres malalties miasmàtiques: psora, sicosi, i sífilis. Va comparar els símptomes dels pacients amb cada una d'aquestes tres grans malalties i va considerar que cada pacient presenta un fragment d'una sola de les malalties o d'una barreja de totes tres. Altres autors han discrepat posteriorment del concepte hahnemannià de malaltia miasmàtica i han considerat que la semiologia que s'hi presenta correspon més aviat a un mode reaccional o a una diàtesi, i no pas a una malaltia amb una gran multiplicitat de manifestacions. Per això no és estrany trobar en algunes obres les denominacions diàtesi miasmàtica o mode reaccional miasmàtic.
  • ca  malaltia minoritària, n f
  • ca  malaltia rara, n f sin. compl.
  • es  enfermedad poco común
  • es  enfermedad rara
  • en  rare disease
  • en  rare illness

Cronicitat

Definició
Malaltia d'etiologia diversa, generalment d'origen genètic, greu, crònica i sovint degenerativa, que té una prevalença baixa.

Nota

  • La prevalença de les malalties minoritàries està establerta en la Unió Europea en un màxim de 5 casos per cada 10.000 habitants.
  • ca  malaltia minoritària, n f
  • ca  malaltia rara, n f
  • es  enfermedad poco común, n f
  • es  enfermedad rara, n f
  • fr  maladie rare, n f
  • en  rare disease, n

Malalties minoritàries

  • ca  malaltia minoritària, n f
  • ca  malaltia rara, n f
  • es  enfermedad rara, n f
  • es  enfermedad poco común, n f sin. compl.
  • fr  maladie rare, n f
  • en  rare disease, n

Salut cardiovascular

Definició
Malaltia d'etiologia diversa, generalment amb base genètica, greu, crònica i sovint degenerativa, que té una prevalença baixa.

Nota

  • 1. La prevalença baixa de les malalties minoritàries (establerta per la Unió Europea en un màxim de 5 casos cada 10.000 habitants) les converteix en malalties amb poca atenció de la indústria farmacèutica, per raons econòmiques.
  • 2. Les denominacions malaltia minoritària i malaltia rara tenen contextos d'ús diferents, ja que malaltia minoritària té un ús preferent en un àmbit menys tècnic, per exemple, entre les persones afectades i en les actuacions de salut pública, i malaltia rara es fa servir sobretot en la comunitat científica.
  • ca  malaltia minoritària amb ptosi, n f
  • ca  malaltia rara amb ptosi, n f sin. compl.
  • es  enfermedad rara con ptosis, n f
  • fr  maladie rare avec ptosis, n f
  • en  rare disorder with ptosis, n
  • cod  98578

Malalties minoritàries

  • ca  malaltia minoritària de la conjuntiva, n f
  • ca  malaltia rara de la conjuntiva, n f sin. compl.
  • es  enfermedad rara de la conjuntiva, n f
  • fr  maladie rare avec atteinte conjonctivale comme manifestation majeure, n f
  • en  rare conjunctival disease, n
  • cod  98610

Malalties minoritàries

  • ca  malaltia minoritària de la tiroide d'origen genètic, n f
  • ca  defectes genètics en l'acció, transport intracel·lular i metabolisme de les hormones tiroidals, n m pl sin. compl.
  • es  enfermedad rara de la tiroides de origen genético, n f
  • fr  maladie rare de la thyroïde d'origine génétique, n f
  • en  rare genetic thyroid disease, n
  • cod  183631

Malalties minoritàries

  • ca  malaltia minoritària hipofítica o hipotalàmica, n f
  • es  enfermedad hipofisaria o hipotalámica rara, n f
  • fr  maladie hypophysaire ou hypothalamique rare, n f
  • en  rare hypothalamic or pituitary disease, n
  • cod  181384

Malalties minoritàries

  • ca  malaltia minoritària no familiar amb miocardiopatia dilatada, n f
  • ca  malaltia minoritària no familiar amb cardiomiopatia dilatada, n f sin. compl.
  • ca  malaltia rara no familiar amb cardiomiopatia dilatada, n f sin. compl.
  • ca  malaltia rara no familiar amb miocardiopatia dilatada, n f sin. compl.
  • es  enfermedad rara no familiar con miocardiopatía dilatada , n f
  • fr  maladie non familiale rare avec cardiomyopathie dilatée, n f
  • en  non-familial rare disease with dilated cardiomyopathy, n
  • cod  324767

Malalties minoritàries

Nota

  • Aquest terme no caracteritza una malaltia, sinó un grup de malalties.
  • ca  malaltia minoritària no familiar amb miocardiopatia dilatada, n f
  • ca  malaltia minoritària no familiar amb cardiomiopatia dilatada, n f sin. compl.
  • ca  malaltia rara no familiar amb cardiomiopatia dilatada, n f sin. compl.
  • ca  malaltia rara no familiar amb miocardiopatia dilatada, n f sin. compl.
  • es  enfermedad rara no familiar con miocardiopatía dilatada , n f
  • fr  maladie non familiale rare avec cardiomyopathie dilatée, n f
  • en  non-familial rare disease with dilated cardiomyopathy, n
  • cod  324767

Malalties minoritàries

Nota

  • Aquest terme no caracteritza una malaltia, sinó un grup de malalties.