Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  neuropatia axonal, n f
  • es  neuropatía axonal, n f
  • fr  neuropathie à axones, n f
  • en  axonal neuropathy, n

Malalties minoritàries

  • ca  neuropatia de fibres petites lligada a canalopaties de sodi, n f
  • es  neuropatía de fibras finas ligada a canalopatías de sodio, n f
  • fr  neuropathie des petites fibres due à une canalopathie sodique, n f
  • en  sodium channelopathy-related small fiber neuropathy, n
  • cod  306577

Malalties minoritàries

  • ca  neuràlgia amiotròfica hereditària, n f
  • ca  neuropatia familiar del plexe braquial, n f
  • es  neuralgia amiotrófica hereditaria, n f
  • fr  amyotrophie neuralgique héréditaire, n f
  • en  hereditary neuralgic amyotrophy, n
  • en  hereditary brachial plexus neuropathy, n sin. compl.
  • en  HNA, n sigla

Malalties minoritàries

  • ca  neuropatia hereditària amb paràlisi per pressió, n f
  • ca  HNPP, n f sigla
  • es  neuropatía hereditaria con susceptibilidad a la parálisis por presión, n f
  • es  microdeleción heterocigota 17p11.2p12, n f sin. compl.
  • es  neuropatía sensitiva por presión, n f sin. compl.
  • es  neuropatía tomacular, n f sin. compl.
  • es  HNPP, n f sigla
  • fr  neuropathie héréditaire avec hypersensibilité à la pression, n f
  • fr  microdélétion hétérozygote 17p11.2p12, n f sin. compl.
  • fr  neuropathie tomaculaire, n f sin. compl.
  • fr  HNPP, n f sigla
  • en  hereditary neuropathy with liability to pressure palsies, n
  • en  current pressure-sensitive neuropathy, n sin. compl.
  • en  heterozygous microdeletion 17p11.2p12, n sin. compl.
  • en  potato-grubbing palsy, n sin. compl.
  • en  tomaculous neuropathy, n sin. compl.
  • en  tulip-bulb digger's palsy, n sin. compl.
  • en  HNPP, n sigla
  • cod  640

Malalties minoritàries

Nota

  • La sigla HNPP correspon a l'equivalent anglès hereditary neuropathy with liability to pressure palsies ('neuropatia hereditària amb paràlisi per pressió').
  • ca  parèsia hereditària recurrent per vulnerabilitat excessiva a la pressió, n f
  • ca  neuropatia hereditària per vulnerabilitat excessiva a la pressió, n f sin. compl.
  • ca  neuropatia tomaculosa, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi hereditària recurrent per vulnerabilitat excessiva a la pressió, n f sin. compl.
  • ca  parèsia hereditària recurrent per vulnerabilitat excessiva a la pressió, n f sin. compl.
  • ca  polineuropatia familiar recurrent, n f sin. compl.
  • es  neuropatía hereditaria por vulnerabilidad excesiva a la presión, n f
  • es  neuropatía tornacular, n f
  • en  hereditary neuropathy with liability to pressure palsies
  • en  tomaculous neuropathy

Fisioteràpia

Definició
Neuropatia hereditària transmesa gairebé sempre amb caràcter autosòmic dominant, caracteritzada per la presentació de paràlisis o parèsies de diversos nervis perifèrics, recurrents i provocades per compressions externes o traumatismes banals, que afecta especialment els nervis cubital i ciàtic i es resol espontàniament en el curs d'uns dies o d'unes setmanes.

Nota

  • La parèsia hereditària recurrent per vulnerabilitat excessiva a la pressió presenta uns engruiximents mielínics característics, anomenats tomacles.
  • ca  neuritis intersticial hipertròfica, n f
  • ca  atròfia de Déjerine-Sottas, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Déjerine-Sottas, n f sin. compl.
  • ca  neuritis de Gombault, n f sin. compl.
  • ca  neuropatia hipertròfica progressiva, n f sin. compl.
  • ca  neuropatia sensitivomotora tipus III, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Déjerine-Sottas, n f sin. compl.
  • es  enfermedad de Déjerine-Sottas, n f
  • es  neuropatía hipertrófica hereditaria, n f
  • es  síndrome de Déjerine-Sottas, n m
  • en  Déjerine-Sottas atrophy
  • en  Déjerine-Sottas disease
  • en  hereditary hypertrophic neuropathy
  • en  interstitial hypertrophic neuritis
  • en  progressive hypertrophic neuropathy

Fisioteràpia

Definició
Malaltia de les neurones motores i sensitives perifèriques caracteritzada per una paràlisi amiotròfica, lentament evolutiva, de predomini distal, acompanyada de trastorns sensitius i d'una hipertròfia considerable dels troncs nerviosos.

Nota

  • La neuritis intersticial hipertròfica provoca lesions anatomopatològiques bastant superposables a les de la paràlisi amiotròfica. Els signes motors i l'amiotròfia són també semblants a aquesta malaltia. Els trastorns sensitius són molt importants i es caracteritzen per parestèsies distals i dolors fulgurants dels membres inferiors, amb afectació de la sensibilitat superficial i profunda. Hi ha també trastorns pupil·lars (signe d'Argyll-Roberston) i hipertròfia difusa dels troncs nerviosos, especialment objectivable en el plexe cervical superficial, nervi cubital i nervi ciàtic popliti extern.
  • ca  neuropatia motora distal hereditària, n f
  • es  neuropatía motora distal hereditaria, n f
  • es  atrofia muscular espinal distal, n f sin. compl.
  • es  dHMN, n f sigla
  • es  dSMA, n f sigla
  • fr  neuropathie motrice distale héréditaire, n f
  • fr  amyotrophie spinale distale, n f sin. compl.
  • fr  dHMN, n f sigla
  • fr  dSMA, n f sigla
  • en  distal hereditary motor neuropathy, n
  • en  distal spinal muscular atrophy, n sin. compl.
  • en  dHMN, n sigla
  • en  dSMA, n sigla
  • cod  53739

Malalties minoritàries

  • ca  neuropatia motora espinal, n f
  • es  neuropatía motora espinal, n f
  • fr  neuropathie motrice spinale, n f
  • en  spinal muscular neuropathy, n

Malalties minoritàries

  • ca  neuropatia motora espinal d'inici tardà de tipus Jokela, n f
  • es  síndrome de motoneurona inferior de inicio tardío en el adulto, n m
  • es  AME Jokela, n f sin. compl.
  • es  atrofia muscular espinal tipo Jokela, n f sin. compl.
  • fr  syndrome du motoneurone inférieur, forme tardive de l'adulte, n m
  • fr  amyotrophie spinale proximale type Jokela, n f sin. compl.
  • fr  SMAJ, n m sigla
  • en  lower motor neuron syndrome with late-adult onset, n
  • en  spinal muscular atrophy, Jokela type, n
  • en  SMAJ, n sigla
  • cod  276435

Malalties minoritàries

  • ca  atròfia muscular espinal, n f
  • ca  neuropatia motora hereditària, n f sin. compl.
  • es  atrofia muscular espinal, n f
  • es  amiotrofia espinal, n f sin. compl.
  • fr  syndrome d'amyotrophie spinale, n m
  • fr  amyotrophie spinale, n f sin. compl.
  • en  spinal muscular atrophy, n
  • en  spinal amyotrophie, n sin. compl.

Malalties minoritàries