pressió d'entrada nominal
pressió d'entrada nominal
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió d'entrada nominal, n f
- es presión de entrada nominal, n f
- fr pression nominale d'entrée, n f
- en nominal inlet pressure, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definició
Pressió a contracorrent especificada pel fabricant per a la qual està previst que s'utilitzi l'entrada.
pressió de distribució màxima
pressió de distribució màxima
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió de distribució màxima, n f
- es presión de distribución máxima, n f
- fr pression maximale de service, n f
- en maximum distribution pressure, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definició
Pressió a qualsevol unitat terminal quan el sistema de distribució canalitzada de gasos medicinals funciona a cabal zero.
pressió de distribució mínima
pressió de distribució mínima
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió de distribució mínima, n f
- es presión de distribución mínima, n f
- fr pression minimale de service, n f
- en minimum distribution pressure, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definició
Pressió més baixa a qualsevol unitat terminal quan el sistema de distribució canalitzada de gasos medicinals funciona al cabal de disseny del sistema.
pressió de distribució nominal
pressió de distribució nominal
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió de distribució nominal, n f
- es presión de distribución nominal, n f
- fr pression nominale de service, n f
- en nominal distribution pressure, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definició
Pressió que es preveu que el sistema de subministrament administri a les unitats terminals.
pressió de funcionament del SEGA
pressió de funcionament del SEGA
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió de funcionament del SEGA, n f
- es presión de funcionamiento del SEGA, n f
- fr pression de fonctionnement du SEGA, n f
- en AGSS operating pressure, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definició
Pressió per a la qual s'ha dissenyat el funcionament de la unitat terminal del sistema d'evacuació de gasos anestèsics.
pressió de funcionament màxima
pressió de funcionament màxima
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió de funcionament màxima, n f
- es presión de funcionamiento máxima, n f
- fr pression maximale de fonctionnement, n f
- en maximum operating pressure, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definició
Pressió màxima a la qual està previst que es pugui sotmetre un dispositiu durant el seu ús normal.
pressió de la parla
pressió de la parla
Psiquiatria
- ca logorrea, n f
- ca pressió de la parla, n f sin. compl.
- ca verborrea, n f sin. compl.
- es logorrea, n f
- es presión del habla, n f
- es verborrea, n f
- fr logorrhée, n f
- fr pression de la parole, n f
- fr verbomanie, n f
- en logorrhea, n
- en pressure of speech, n
- en pressured speech, n
- en verbomania, n
- de Logorrhö, n f
- de Redezwang, n m
Psiquiatria
Definició
Increment de la parla espontània, que esdevé més ràpida, excessiva i incontrolable, el qual habitualment apareix durant un episodi hipomaníac o durant un episodi maníac.
pressió de servei
pressió de servei
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió de servei, n f
- es presión de trabajo, n f
- fr pression de travail, n f
- en working pressure, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definició
Pressió estabilitzada d'un gas comprimit a una temperatura de referència uniforme de 15 °C en una ampolla de gas plena.
Nota
- Aquesta definició no és aplicable a gasos liquats (per exemple, diòxid de carboni) o gasos dissolts (per exemple, acetilè).
pressió de servei màxima
pressió de servei màxima
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió de servei màxima, n f
- es presión de trabajo máxima, n f
- fr pression maximale de travail, n f
- en maximum working pressure, n
- sbl Pw max
Equip respiratori i d'anestèsia
Definició
Valor màxim de la pressió en la via respiratòria durant la fase inspiratòria en l'ús normal.
pressió de servei mínima
pressió de servei mínima
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca pressió de servei mínima, n f
- es presión de trabajo mínima, n f
- fr pression minimale de travail, n f
- en minimum working pressure, n
- sbl Pw min
Equip respiratori i d'anestèsia
Definició
Valor mínim de la pressió en la via respiratòria durant l'ús normal.