reservori
reservori
Sida
- ca reservori, n m
- es reservorio, n m
- fr réservoir, n m
- en reservoir
Sida
Definició
Teixit o cèl·lula que actua com a dipòsit on un agent infecciós es manté en estat de latència o en condicions de resistència.
Nota
- Per exemple, en el cas de la infecció pel VIH, el cervell o els limfòcits T en repòs infectats.
reservori
reservori
COVID-19
- ca reservori, n m
- oc reservòri, n m
- es reservorio, n m
- fr réservoir, n m
- gl reservorio, n m
- pt reservatório, n m
- en reservoir, n
- nl reservoir, n
- eu erreserborio, n
- eu gordailu, n
- ar مكمن
- ar مستودع
COVID-19
Definició
Organisme, teixit o cèl·lula que actua com a dipòsit on un agent infecciós es manté en estat de latència o en condicions de resistència.
Nota
- Per exemple, en el cas de la COVID-19, les ratapinyades es comporten com un reservori natural per als coronavirus.
reservori
reservori
Virologia
- ca reservori, n m
- es reservorio, n m
- fr réservoir, n m
- en reservoir, n
Virologia
Definició
Teixit o cèl·lula que actua com a dipòsit on un agent infecciós es manté en estat de latència o en condicions de resistència.
Nota
- Per exemple, en el cas de la infecció pel VIH, el cervell o els limfòcits T en repòs infectats.
residència
residència
Salut mental i addiccions
- ca centre residencial, n m
- ca residència, n f sin. compl.
- es centro residencial, n m
- es residencia, n f
- fr centre résidentiel, n m
- fr foyer d'accueil médicalisé, n m
- fr maison d'accueil spécialisé, n f
- en residential centre, n
Salut mental i addiccions
Definició
Servei d'acolliment residencial consistent en un allotjament col·lectiu per a persones amb un trastorn mental greu i amb un cert grau de dependència que necessiten atenció de manera ininterrompuda.
Nota
- El centre residencial compta, principalment, amb un equip de professionals de la medicina, la infermeria, la psiquiatria, la neurologia, la psicologia, la pedagogia i el treball social.
residu
residu
Recerca clínica de medicaments
- ca residu, n m
- es residuo
- en residual
Recerca clínica de medicaments
Definició
Diferència entre el valor d'una magnitud determinat per observació i el valor calculat a partir d'un cert model.
residu
residu
Seguretat alimentària
- ca residu, n m
- es residuo, n m
- fr résidu, n m
- en residue, n
Seguretat alimentària
Definició
Substància química que resta en un producte alimentari en petites quantitats com a conseqüència de l'ús de medicaments veterinaris, productes fitosanitaris o altres substàncies durant el procés de producció.
Nota
- 1. La presència de residus de medicaments veterinaris, de residus de productes fitosanitaris o de residus d'altres tipus de substàncies en els aliments es vigila atentament per a evitar que la seva presència suposi un risc per a la salut.
- 2. La concentració màxima permesa d'un residu en un aliment és el nivell màxim autoritzat.
residu
residu
Seguretat alimentària
- ca residu, n m
- es residuo, n m
- fr déchet, n m
- en waste, n
Seguretat alimentària
Definició
Substància o objecte de què el posseïdor es desprèn o té la intenció o l'obligació de desprendre's.
residu de medicaments veterinaris
residu de medicaments veterinaris
Seguretat alimentària
- ca residu de medicaments veterinaris, n m
- es residuo de medicamentos veterinarios, n m
- fr résidu de médicaments vétérinaires, n m
- en veterinary drug residue, n
- en veterinary medicinal product residue, n
Seguretat alimentària
Definició
Residu resultant de la utilització d'un medicament veterinari en un animal destinat a la producció d'aliments.
Nota
- 1. Els residus de medicaments veterinaris poden ser el principi actiu del medicament veterinari original, un metabòlit seu o un producte resultant de la seva degradació.
- 2. Exposició per via alimentària: Associada, principalment, al consum d'animals destinats a alimentació humana i productes derivats d'animals (per exemple, carn i llet) que han estat tractats amb medicaments veterinaris.
- 3. La presència de residus de medicaments veterinaris en els aliments és objecte de vigilància i control periòdics per part de les autoritats competents per a comprovar el compliment dels límits màxims de residus establerts reglamentàriament.
residu de productes fitosanitaris
residu de productes fitosanitaris
Seguretat alimentària
- ca residu de productes fitosanitaris, n m
- ca residu fitosanitari, n m sin. compl.
- es residuo de fitosanitarios, n m
- es residuo de productos fitosanitarios, n m
- es residuo fitosanitario, n m
- fr résidu de produits phytopharmaceutiques, n m
- fr résidu de produits phytosanitaires, n m
- en residue of plant protection products, n
Seguretat alimentària
Definició
Residu resultant de la utilització d'un producte fitosanitari en un cultiu.
Nota
- 1. Els residus de productes fitosanitaris poden ser el producte fitosanitari original, un metabòlit seu o un producte resultant de la seva degradació.
- 2. Exposició per via alimentària: Associada, principalment, al consum de vegetals i productes derivats de vegetals que han estat tractats amb productes fitosanitaris.
- 3. La presència de residus de productes fitosanitaris en els aliments és objecte de vigilància i control periòdics per part de les autoritats competents per a comprovar el compliment dels límits màxims de residus establerts reglamentàriament. Actualment també s'estudien metodologies que permetin avaluar els possibles efectes acumulatius de la presència simultània de diversos residus de productes fitosanitaris en la dieta de les persones i els efectes adversos que puguin comportar sobre la salut.
residu fitosanitari
residu fitosanitari
Seguretat alimentària
- ca residu de productes fitosanitaris, n m
- ca residu fitosanitari, n m sin. compl.
- es residuo de fitosanitarios, n m
- es residuo de productos fitosanitarios, n m
- es residuo fitosanitario, n m
- fr résidu de produits phytopharmaceutiques, n m
- fr résidu de produits phytosanitaires, n m
- en residue of plant protection products, n
Seguretat alimentària
Definició
Residu resultant de la utilització d'un producte fitosanitari en un cultiu.
Nota
- 1. Els residus de productes fitosanitaris poden ser el producte fitosanitari original, un metabòlit seu o un producte resultant de la seva degradació.
- 2. Exposició per via alimentària: Associada, principalment, al consum de vegetals i productes derivats de vegetals que han estat tractats amb productes fitosanitaris.
- 3. La presència de residus de productes fitosanitaris en els aliments és objecte de vigilància i control periòdics per part de les autoritats competents per a comprovar el compliment dels límits màxims de residus establerts reglamentàriament. Actualment també s'estudien metodologies que permetin avaluar els possibles efectes acumulatius de la presència simultània de diversos residus de productes fitosanitaris en la dieta de les persones i els efectes adversos que puguin comportar sobre la salut.
