secreció interna
secreció interna
Sinologia
- ca secreció interna, n f
- es secreción interna
- fr sécrétion interne
- it secrezione endocrina
- it secrezione interna
- en internal secretion
Sinologia
Definició
Secreció cel·lular pròpia de les glàndules endocrines que passa directament des de l'òrgan secretor a la sang o a la limfa i duu a terme una acció a distància del seu punt d'origen.
secreció vaginal
secreció vaginal
Sida
- ca secreció vaginal, n f
- es secreción vaginal, n f
- es flujo vaginal [MX], n m sin. compl.
- fr sécrétion vaginale, n f
- en vaginal secretion
Sida
Definició
Fluid produït a l'interior de la vagina.
Nota
- La secreció vaginal és un dels fluids corporals que poden transmetre el VIH.
secret professional
secret professional
Infermeria
- ca secret professional, n m
- es secreto profesional
- fr secret professionnel
- en professional secrecy
Infermeria
Definició
Obligació ètica i jurídica del professional infermer de no divulgar la informació que una persona atesa li ha confiat o que ha conegut per raó de l'exercici de la seva professió.
secret professional
secret professional
Bioètica
- ca secret professional, n m
- es secreto profesional, n m
- en professional secrecy, n
- en professional secret, n
Bioètica
Definició
Obligació d'un professional de la salut de no divulgar allò que ha conegut per raó de la seva pràctica professional llevat dels casos que estableix la llei.
Nota
- El secret professional es pot aixecar, per exemple, per requeriment legal, per interès públic, per interès del pacient o quan es té el seu consentiment.
secret professional
secret professional
Salut mental i addiccions
- ca secret professional, n m
- es secreto profesional, n m
- fr secret professionnel, n m
- en professional secrecy, n
- en professional secret, n
Salut mental i addiccions
Definició
Obligació professional de no revelar dades de caràcter personal o de salut de les persones ateses que es coneguin per raó de la pràctica professional, si no és amb el consentiment de la persona afectada i llevat dels casos previstos per la llei.
Nota
- 1. El secret professional és un deure que garanteix el dret de la persona atesa a la confidencialitat.
- 2. El secret professional és una condició indispensable perquè hi hagi confiança en la relació d'ajuda.
- 3. El secret professional es pot aixecar, per exemple, per requeriment legal, per interès públic, per interès de la persona atesa o quan es té el seu consentiment.
sector agroalimentari
sector agroalimentari
Seguretat alimentària
- ca sector agroalimentari, n m
- es sector agroalimentario, n m
- fr secteur agroalimentaire, n m
- en agri-food sector, n
Seguretat alimentària
Definició
Sector que inclou totes les activitats de la cadena alimentària relatives als productes agroalimentaris.
sector alimentari
sector alimentari
Seguretat alimentària
- ca sector alimentari, n m
- es sector alimentario, n m
- fr secteur alimentaire, n m
- en food sector, n
Seguretat alimentària
Definició
Sector que inclou totes les activitats de la cadena alimentària relatives als productes alimentaris.
sedació
sedació
Bioètica
- ca sedació, n f
- es sedación, n f
- en sedation, n
Bioètica
Definició
Disminució de l'estat de consciència d'una persona mitjançant l'administració de fàrmacs.
Nota
- Són tipus de sedació la sedació pal·liativa i la sedació en l'agonia.
sedació
sedació
COVID-19
- ca sedació, n f
- oc sedacion, n f
- es sedación, n f
- fr sédation, n f
- gl sedación, n f
- pt sedação, n f
- en sedation, n
- nl sedatie, n
- eu sedazio, n
- ar تخدير
COVID-19
Definició
Disminució de l'estat de consciència d'una persona mitjançant l'administració de fàrmacs.
Nota
- La sedació pot tenir diversos graus, segons l'estat del pacient i el propòsit terapèutic o pal·liatiu.
sedació en l'agonia
sedació en l'agonia
Bioètica
- ca sedació en l'agonia, n f
- es sedación en la agonía, n f
- es sedación terminal, n f
- en palliative sedation in agony, n
- en terminal sedation, n
Bioètica
Definició
Sedació pal·liativa que s'aplica a un pacient en agonia.
