Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  síndrome de Millard-Gubler, n f
  • ca  hemiplegia alterna inferior, n f sin. compl.
  • ca  hemiplegia de Gubler, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi alterna, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi encreuada, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Gubler-Millard, n f sin. compl.
  • ca  síndrome protuberancial inferior, n f sin. compl.
  • es  síndrome de Millard-Gubler, n m
  • en  Gubler hemiplegia
  • en  Gubler paralysis
  • en  Gubler syndrome
  • en  Millard-Gubler syndrome

Fisioteràpia

Definició
Síndrome neurològica produïda per una lesió de la protuberància anular, caracteritzada per una paràlisi facial de tipus perifèric en el mateix costat de la lesió, associada amb una paràlisi espàstica dels membres contralaterals.

Nota

  • A vegades, la síndrome de Millard-Gubler coexisteix amb l'afectació de fibres del motor ocular extern, que ocasiona un estrabisme intern homolateral.
  • ca  síndrome minoritària amb malformacions cardíaques, n f
  • ca  síndrome rara amb malformacions cardíaques, n f sin. compl.
  • es  síndrome raro con malformaciones cardíacas, n m
  • fr  syndrome rare avec malformations cardiaques, n f
  • en  rare syndrome with cardiac malformation, n
  • cod  156532

Malalties minoritàries

Nota

  • Aquest terme no caracteritza una malaltia, sinó un grup de malalties.
  • ca  pneumònia per coronavirus, n f
  • ca  síndrome respiratòria aguda greu, n f sin. compl.
  • es  neumonía por coronavirus, n f
  • es  síndrome respiratorio agudo grave, n m
  • fr  pneumonie à coronavirus, n f
  • fr  syndrome respiratoire aigu grave, n m
  • en  coronavirus pneumonia, n
  • en  severe acute respiratory syndrome, n

Malalties infeccioses

Definició
Pneumònia greu i contagiosa que es manifesta amb febre alta, tos seca, cefalees i miàlgies i que és causada per un virus del grup dels coronavirus.

Nota

  • Síndrome respiratòria aguda greu (i la sigla anglesa SARS) és la denominació genèrica amb què es coneixia inicialment aquesta afecció, abans que se'n conegués l'agent que la causava. Pneumònia per coronavirus és la denominació específica de la malaltia estricta, un cop que se n'han determinat les causes.
  • ca  síndrome respiratòria aguda greu, n f
  • ca  SARS, n f sigla
  • ca  SRAG, n f sigla
  • oc  sindròme respiratòri agut grèu, n m
  • oc  SARS, n m sigla
  • es  síndrome respiratorio agudo grave, n m
  • es  SARS, n m sigla
  • es  SRAG, n m sigla
  • fr  SRAS, n m
  • fr  syndrome respiratoire aigu grave, n m
  • fr  syndrome respiratoire aigu sévère, n m
  • fr  SARS, n m sigla
  • fr  SRAG, n m sigla
  • gl  síndrome respiratoria aguda grave, n f
  • gl  SARS, n f sigla
  • gl  SRAG, n f sigla
  • pt  síndrome respiratória aguda grave, n f
  • pt  SARS, n f sigla
  • ptBR  pneumonia por coronavírus SARS-CoV, n f
  • ptBR  SRAG, n f sigla
  • en  severe acute respiratory syndrome, n
  • en  SARS, n sigla
  • nl  ernstig acuut ademhalingssyndroom, n
  • nl  ernstig acuut respiratoir syndroom, n
  • nl  SARS, n sigla
  • eu  arnas sindrome akutu larri, n
  • eu  ASAL, n sigla
  • eu  SARS, n sigla
  • ar  سارس
  • ar  المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة

COVID-19

Definició
Malaltia respiratòria causada pel SARS-CoV, que es manifesta amb febre alta, tos seca, cefalees i miàlgies, de vegades amb diarrea, i que pot derivar en una pneumònia greu.

Nota

  • 1. La síndrome respiratòria aguda greu es transmet principalment per contacte amb les gotetes respiratòries que genera una persona portadora del virus quan parla, tus o esternuda.
  • 2. La sigla SARS prové de la denominació anglesa severe acute respiratory syndrome i té un caràcter pràcticament internacional. La sigla SRAG és la corresponent a la denominació catalana.
  • ca  síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà, n f
  • ca  MERS, n f sigla
  • oc  sindròme respiratòri d'Orient Miei, n m
  • oc  MERS, n m sigla
  • oc  SROM, n m sigla
  • es  síndrome respiratorio de Oriente Medio, n m
  • es  MERS, n m sigla
  • es  SROM, n m sigla
  • fr  syndrome respiratoire du Moyen-Orient, n m
  • fr  MERS, n m sigla
  • fr  SRMO, n m sigla
  • gl  síndrome respiratoria de Oriente Medio, n f
  • gl  MERS, n f sigla
  • pt  síndrome respiratória do Médio Oriente, n f
  • pt  MERS, n f sigla
  • ptBR  síndrome respiratória do Oriente Médio, n f
  • en  Middle East respiratory syndrome, n
  • en  MERS, n sigla
  • nl  ademhalingssyndroom van het Midden-Oosten, n
  • nl  MERS-CoV-infectie, n
  • nl  Midden-Oosten ademhalingssyndroom, n
  • nl  Midden-Oosten respiratoir syndroom, n
  • nl  respiratoir syndroom van het Midden-Oosten, n
  • nl  MERS, n sigla
  • eu  Ekialde Hurbileko arnas sindrome, n
  • eu  EHAS, n sigla
  • eu  MERS, n sigla
  • ar  متلازمة الشرق الأوسط التنفسية

COVID-19

Definició
Malaltia respiratòria causada pel MERS-CoV, que es manifesta amb febre, tos, pneumònia, dificultat respiratòria i afectació renal, i que presenta una mortalitat alta.
  • ca  síndrome de Villaret, n f
  • ca  síndrome de l'espai retroparotidi, n f sin. compl.
  • ca  síndrome retrofaríngia posterior, n f sin. compl.
  • ca  síndrome retroparotídia posterior, n f sin. compl.
  • es  síndrome de Villaret, n m
  • en  Villaret syndrome

Fisioteràpia

Definició
Variant exocranial de la síndrome de Collet-Sicard associada amb una síndrome de Bernard-Horner.

Nota

  • Les causes més freqüents de la síndrome de Villaret són els tumors parotidis i les neoplàsies ganglionars que afecten l'espai parotidi posterior i el forat lacerat posterior.
  • ca  síndrome de Villaret, n f
  • ca  síndrome de l'espai retroparotidi, n f sin. compl.
  • ca  síndrome retrofaríngia posterior, n f sin. compl.
  • ca  síndrome retroparotídia posterior, n f sin. compl.
  • es  síndrome de Villaret, n m
  • en  Villaret syndrome

Fisioteràpia

Definició
Variant exocranial de la síndrome de Collet-Sicard associada amb una síndrome de Bernard-Horner.

Nota

  • Les causes més freqüents de la síndrome de Villaret són els tumors parotidis i les neoplàsies ganglionars que afecten l'espai parotidi posterior i el forat lacerat posterior.
  • ca  deficiència d'RNF168, n f
  • ca  síndrome RIDDLE, n f sin. compl.
  • es  síndrome RIDDLE, n m
  • es  deficiencia en RNF168, n f sin. compl.
  • es  síndrome de radiosensibilidad-inmunodeficiencia-rasgos dismórficos-dificultades de aprendizaje, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de RIDDLE, n m
  • fr  déficit en RNF168, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de radiosensibilité-déficit immunitaire-dysmorphie-difficultés d'apprentissage, n m sin. compl.
  • en  RIDDLE syndrome, n
  • en  radiosensitivity-immunodeficiency-dysmorphic features-learning difficulties syndrome, n sin. compl.
  • en  RNF168 deficiency, n sin. compl.
  • cod  420741

Malalties minoritàries

Nota

  • La sigla RIDDLE correspon a l'equivalent anglès radiosensitivity-immunodeficiency-dysmorphic features-learning difficulties ('radiosensibilitat, immunodeficiència, trets dismòrfics, dificultats d'aprenentatge').
  • ca  síndrome d'obesitat infantil ràpidament progressiva, disfunció hipotalàmica, hipoventilació i disfunció autonòmica, n f
  • ca  síndrome ROHHAD, n f sin. compl.
  • es  síndrome de obesidad infantil de rápida progresión-disfunción hipotalámica-hipoventilación-disregulación autonómica, n m
  • es  ROHHAD, n m sigla
  • es  ROHHADNET, n m sigla
  • fr  syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie, n m
  • fr  syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie-tumeurs neurales, n m sin. compl.
  • fr  ROHHAD, n m sigla
  • fr  ROHHADNET, n m sigla
  • en  rapid-onset childhood obesity-hypothalamic dysfunction-hypoventilation-autonomic dysregulation syndrome, n
  • en  rapid-onset childhood obesity-hypothalamic dysfunction-hypoventilation-autonomic dysregulation-neural tumors syndrome, n sin. compl.
  • en  ROHHAD, n sigla
  • en  ROHHADNET, n sigla
  • cod  293987

Malalties minoritàries

Nota

  • La sigla ROHHAD correspon a l'equivalent anglès rapid-onset childhood obesity-hypothalamic dysfunction-hypoventilation-autonomic dysregulation ('obesitat infantil ràpidament progressiva, disfunció hipotalàmica, hipoventilació i disfunció autonòmica').
  • ca  síndrome amb sinovitis, acne, pustulosi, hiperostosi i osteïtis, n f
  • ca  síndrome SAPHO, n f sin. compl.
  • es  síndrome SAPHO, n m
  • es  síndrome de sinovitis, acné, pustulosis, hiperostosis y osteomielitis, n m sin. compl.
  • fr  syndrome SAPHO, n m
  • fr  syndrome de synovite-acné-pustulose-hyperostose-ostéite, n m sin. compl.
  • en  SAPHO syndrome, n
  • en  synovitis-acne-pustulosis-hyperostosis-osteitis syndrome, n

Malalties minoritàries