Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  subpoblació, n f
  • es  subpoblación
  • fr  sous-population
  • en  subset

Immunologia

Definició
Subdivisió d'un tipus cel·lular en diversos grups funcionals o fenotípics.
  • ca  subpoblació, n f
  • es  subpoblación, n f
  • es  subconjunto [MX], n m sin. compl.
  • fr  sous-population, n f
  • en  subset

Sida

Definició
Subdivisió d'un tipus cel·lular en diversos grups funcionals o fenotípics.
  • ca  subpoblació, n f
  • es  subpoblación, n f
  • es  subconjunto, n m sin. compl.
  • fr  sous-population, n f
  • en  subset, n

Virologia

Definició
Conjunt de virus dins d'una soca vírica que presenta característiques genètiques o fenotípiques lleugerament diferents de la resta de la població vírica que no justifiquen la consideració de soca o variant,

Nota

  • 1. Les subpoblacions reflecteixen la diversitat intrínseca d'una soca vírica, el resultat de les mutacions, la recombinació o les hipermutacions. Tot i que comparteixen la identitat evolutiva de la soca principal, poden mostrar diferències en matèria de virulència, tropisme o resposta immunitària. L'estudi de subpoblacions és important per comprendre l'evolució vírica, la dinàmica dels brots i l'eficàcia de les vacunes i els fàrmacs antivírics.
  • 2. Un exemple seria la presència de subpoblacions de SARS-CoV-2 dins d'una mateixa soca, amb variacions en la proteïna S.
  • ca  subpoblació Th1, n f
  • es  subpoblación Th1
  • fr  sous-population Th1
  • en  Th1 subset

Immunologia

Definició
Subpoblació de limfòcits T col·laboradors especialitzada en la producció de citocines estimuladores de la resposta immunitària cel·lular.

Nota

  • Per exemple, la subpoblació Th1 produeix quantitats elevades d'IFN-γ.
  • ca  subpoblació Th2, n f
  • es  subpoblación Th2
  • fr  sous-population Th2
  • en  Th2 subset

Immunologia

Definició
Subpoblació de limfòcits T col·laboradors especialitzada en la producció de citocines estimuladores de la secreció de determinats isotips d'anticossos.

Nota

  • Per exemple, la subpoblació Th2 produeix IL-4 i IL-5.
  • ca  subproducte, n m
  • es  subproducto, n m
  • fr  sous-produit, n m
  • en  by-product, n

Seguretat alimentària

Definició
Producte obtingut en la fabricació o l'extracció d'un producte principal, que té un valor més reduït però que pot arribar a ser valoritzat en la globalitat de la producció i utilitzat en altres processos de producció.
  • ca  subrúbrica, n f
  • es  subrúbrica
  • fr  sous-rubrique
  • en  subrubric

Homeopatia

Definició
Subentrada d'algunes rúbriques del repertori que indica les circumstàncies de presentació i modificació d'un símptoma i els medicaments corresponents.
  • ca  tela subserosa, n f
  • ca  subserosa, n f sin. compl.
  • ca  túnica subserosa, n f sin. compl.
  • es  subserosa
  • es  tela subserosa
  • es  túnica subserosa
  • en  subserosa
  • en  tela subserosa
  • TA  tela subserosa

Anatomia humana

  • ca  substància, n f
  • es  sustancia
  • en  substance

Anatomia humana

  • ca  substància activa, n f
  • ca  principi actiu, n m sin. compl.
  • es  principio activo, n m
  • es  sustancia activa, n f
  • fr  principe actif, n m
  • fr  substance active, n f
  • en  active principle, n
  • en  active substance, n

Seguretat alimentària

Definició
Component responsable de les accions o les propietats farmacològiques, biològiques o tòxiques d'una substància o d'un producte fitosanitari.

Nota

  • Una substància activa pot ser d'origen biològic o químic.