Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  part corneoescleròtica, n f
  • ca  trabècula esclerocorneal, n f
  • es  porción corneoescleral
  • es  trabécula esclerocorneal
  • en  corneo-scleral trabeculae
  • en  pars corneoscleralis
  • TA  pars corneoscleralis

Oftalmologia

Definició
Part del sistema reticular trabecular, fixada a l'escleròtica, que està constituïda per les fibres tendinoses d'inserció de la porció longitudinal del múscul ciliar.
  • ca  trabècula esplènica, n f
  • ca  trabècula lienal, n f sin. compl.
  • es  trabécula esplénica
  • es  trabécula lienal
  • en  trabecula lienis
  • en  trabecula splenica
  • TA  trabeculae splenicae

Anatomia humana

  • ca  trabècula esplènica, n f
  • ca  trabècula lienal, n f sin. compl.
  • es  trabécula esplénica
  • es  trabécula lienal
  • en  trabecula lienis
  • en  trabecula splenica
  • TA  trabeculae splenicae

Anatomia humana

  • ca  trabècula òssia, n f
  • es  trabécula ósea
  • en  trabecula of bone

Anatomia humana

  • ca  trabècula septomarginal, n f
  • es  trabécula septomarginal
  • en  moderator band
  • en  trabecula septomarginalis
  • TA  trabecula septomarginalis

Anatomia humana

  • ca  trabècula uveal, n f
  • es  trabécula uveal
  • en  pars uvealis
  • TA  pars uvealis

Oftalmologia

Definició
Part del sistema reticular trabecular que es fixa a l'iris.
  • ca  traça, n f
  • es  traza, n f
  • fr  trace, n f
  • en  trace, n

Seguretat alimentària

Definició
Quantitat molt petita d'una substància, generalment un al·lergogen o un contaminant, que es pot trobar accidentalment en un aliment.

Nota

  • 1. Les traces no es consideren ingredients, ja que no s'han utilitzat voluntàriament en l'elaboració o el subministrament d'un aliment i no necessàriament hi són presents.
  • 2. Les traces poden arribar a un aliment, inclosos els seus components i les matèries primeres, principalment per contaminació creuada en qualsevol fase de la cadena alimentària i de la cadena de subministrament.
  • 3. Els fabricants tenen l'obligació de destacar en l'etiquetatge dels aliments si hi ha risc de trobar traces de determinats al·lergògens que estableix la legislació, de la mateixa manera que ho fan quan aquests al·lergògens figuren en la llista d'ingredients.
  • 4. Tot i que es tracti de quantitats petites d'un al·lergogen, les traces poden comportar riscos per a la salut de les persones amb al·lèrgies alimentàries o intoleràncies alimentàries.
  • ca  traça de memòria, n f
  • es  traza de memoria
  • en  memory record

Neurociència

Definició
Canvi a nivell molecular, cel·lular o de circuit neuronal que té lloc com a conseqüència de l'adquisició d'un aprenentatge o d'un record.
  • ca  traçabilitat, n f
  • oc  traçabilitat, n f
  • es  trazabilidad, n f
  • fr  traçabilité, n f
  • gl  trazabilidade, n f
  • pt  rastreabilidade, n f
  • en  tracing, n
  • nl  traceerbaarheid, n
  • eu  trazabilitate, n
  • ar  تتبع

COVID-19

Definició
Propietat d'un producte o d'un fet esdevingut que garanteix la possibilitat de reconstruir-ne l'historial, a fi de poder localitzar ràpidament l'origen dels problemes que puguin sorgir, controlar-los, resoldre'ls i, si és possible, evitar-los en el futur.
  • ca  traçabilitat, n f
  • es  rastreabilidad, n f
  • es  trazabilidad, n f
  • fr  traçabilité, n f
  • en  traceability, n

Seguretat alimentària

Definició
Propietat d'un aliment, un pinso, un animal o un ingredient destinat a la producció d'aliments que garanteix la possibilitat de reconstruir-ne l'historial, a fi de poder localitzar ràpidament l'origen dels problemes que puguin sorgir durant l'elaboració, la distribució o l'ús i evitar-los en el futur.

Nota

  • 1. La traçabilitat és un instrument de gestió del risc que permet localitzar i retirar del mercat els productes insegurs o que no responen a unes determinades característiques.
  • 2. La traçabilitat és una eina per a conèixer tots els elements que intervenen en l'elaboració d'un producte (matèries primeres, additius alimentaris, envasos, etc.), i totes les fases per les quals passa (recol·lectors, productors, elaboradors, distribuïdors etc.). Permet disposar de tota la informació sobre les característiques d'un producte, de manera que en garanteix els atributs i el dret dels consumidors a la informació.
  • 3. El lot és la unitat bàsica del sistema de traçabilitat, per aquest motiu és imprescindible poder relacionar un lot amb els resultats dels autocontrols.
  • 4. Hi ha diversos tipus de traçabilitat, segons el producte o el punt de la cadena alimentària on s'aplica: la traçabilitat animal, la traçabilitat enrere, la traçabilitat endavant o la traçabilitat interna.