Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
úlcera per pressió úlcera per pressió

Infermeria

  • ca  úlcera per pressió, n f
  • ca  úlcera de decúbit, n f sin. compl.
  • es  úlcera de decúbito
  • es  úlcera por decúbito
  • fr  escarre de décubitus
  • fr  plaie de lit
  • en  bedsore
  • en  decubitus ulcer

Infermeria

Definició
Úlcera que es produeix en àrees del cos que estan exposades a una pressió elevada i perllongada quan el malalt conserva massa temps la mateixa posició.

Nota

  • Acostuma a aparèixer en la regió sacra, els trocànters i els talons en malalts enllitats o amb sedestació persistent, especialment ancians.
úlcera per pressió úlcera per pressió

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

  • ca  úlcera per pressió, n f
  • ca  úlcera de decúbit, n f sin. compl.
  • es  úlcera de decúbito, n f
  • es  úlcera por decúbito, n f
  • fr  escarre de décubitus, n f
  • fr  ulcère de décubitus, n m
  • en  bedsore, n
  • en  decubitus ulcer, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definició
Úlcera que es produeix en àrees del cos que estan exposades a una pressió elevada i perllongada quan el malalt conserva massa temps la mateixa posició.

L'úlcera per pressió acostuma a aparèixer en la regió sacra, els trocànters i els talons en malalts enllitats o amb sedestació persistent, com ara les persones afectades per una paraplegia o els ancians.
úlcera varicosa úlcera varicosa

Fisioteràpia

  • ca  úlcera varicosa, n f
  • ca  úlcera d'estasi venosa, n f sin. compl.
  • es  úlcera de estasis, n f
  • es  úlcera varicosa, n f
  • es  úlcera venosa, n f
  • en  varicose ulcer

Fisioteràpia

Definició
Úlcera crònica de les extremitats inferiors, localitzada preferentment al mal·lèol intern o a la cara interna del terç distal de la cama i d'extensió variable, que s'observa en persones afectades de varius amb trastorns tròfics.

Nota

  • 1. L'úlcera varicosa pot aparèixer a conseqüència d'un traumatisme i infectar-se secundàriament. El dolor associat depèn de l'extensió de l'úlcera.
  • 2. Els trastorns tròfics associats a l'úlcera varicosa són l'atròfia i la pigmentació cutànies, la fibrosi subcutània i la dermatitis d'estasi venosa.
  • ca  ull, n m
  • es  ojo
  • en  eye
  • TA  oculus

Anatomia humana

  • ca  globus ocular, n m
  • ca  ull, n m
  • es  globo ocular
  • es  ojo
  • en  eye
  • en  eyeball
  • TA  bulbus oculi
  • TA  oculus

Oftalmologia

Definició
Òrgan receptor bilateral del sistema visual que rep les imatges de l'exterior i les transmet al cervell a través de la via òptica.
  • ca  dent canina, n f
  • ca  ullal, n m sin. compl.
  • es  colmillo
  • es  diente canino
  • en  canine tooth
  • en  eye tooth
  • TA  dens caninus

Anatomia humana

  • ca  ulleres, n f pl
  • es  anteojos
  • es  gafas
  • en  eyeglasses
  • en  glasses
  • en  spectacles

Oftalmologia

Definició
Instrument òptic format per un parell de vidres que se sosté al nas i a les orelles, emprat per a corregir els defectes de la visió o protegir l'òrgan de la visió.
ulleres auditives ulleres auditives

Otorrinolaringologia

  • ca  ulleres auditives, n f pl
  • es  gafas auditivas
  • en  eyeglass hearing aid

Otorrinolaringologia

Definició
Ulleres que tenen un audiòfon instal·lat a les barnilles.

Nota

  • L'audiòfon d'unes ulleres auditives sol tenir instal·lat una adaptació protètica CROS o un vibrador ossi.
ulleres nasals ulleres nasals

Infermeria

  • ca  ulleres nasals, n f pl
  • es  cánula nasal
  • fr  pinces nasales
  • en  nasal cannula

Infermeria

Definició
Instrument utilitzat per a fluxos d'oxigen reduïts que consta de dos tubs petits flexibles que s'introdueixen a l'entrada de les fosses nasals.
ulleres nasals ulleres nasals

COVID-19

  • ca  ulleres nasals, n f pl
  • ca  cànula nasal, n f sin. compl.
  • oc  mericles nasaus, n m pl
  • es  cánula nasal, n f
  • es  gafas nasales, n f pl
  • fr  pinces nasales, n f pl
  • gl  cánula nasal, n f
  • pt  cânula nasal, n f
  • en  nasal cannula, n
  • en  nasal prongs, n pl
  • nl  neusbril, n
  • nl  zuurstofbril, n
  • eu  sudur-kanula, n
  • ar  نظارة الأنف
  • ar  قنية الأنف

COVID-19

Definició
Instrument utilitzat per a fluxos d'oxigen reduïts que consta de dos tubs petits flexibles que s'introdueixen a l'entrada de les fosses nasals.