Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  virèmia, n f
  • es  viremia, n f
  • fr  virémie, n f
  • en  viremia

Sida

Definició
Presència de virus a la sang.
  • ca  virèmia, n f
  • es  viremia, n f
  • fr  virémie, n f
  • en  viremia, n

Virologia

Definició
Presència de virus a la sang.
  • ca  víric -a, adj
  • ca  viral, adj sin. compl.
  • es  viral, adj
  • es  vírico -ca, adj
  • fr  viral -ale, adj
  • en  viral

Sida

Definició
Relatiu o pertanyent a un virus.
  • ca  víric -a, adj
  • ca  viral, adj sin. compl.
  • es  viral, adj
  • es  vírico -ca, adj
  • fr  viral -ale, adj
  • en  viral, adj

Malalties infeccioses

Definició
Relatiu o pertanyent als virus.
  • ca  víric -a, adj
  • ca  viral, adj sin. compl.
  • es  viral, adj
  • es  vírico -ca, adj
  • fr  viral, adj
  • en  viral, adj

Virologia

Definició
Relatiu o pertanyent als virus.

Nota

  • L'adjectiu víric s'utilitza per descriure qualsevol característica, procés o efecte associat amb els virus, com ara la replicació, la transmissió o la resposta immunitària. Per exemple, es parla de genoma víric, efecte citopàtic víric o partícula vírica.
  • ca  viricida, n m
  • oc  viricida, n m
  • es  viricida, n m
  • fr  virocide, n m
  • fr  virucide, n m
  • gl  viricida, n m
  • pt  viricida, n m
  • en  viricide, n
  • en  virucide, n
  • nl  viricide, n
  • nl  virusdodend geneesmiddel, n
  • nl  virusdodend middel, n
  • eu  birizida, n
  • ar  القضاء على الفيروس
  • ar  قاتل

COVID-19

Definició
Fàrmac o agent que destrueix un virus.
  • ca  viricida, n m
  • es  viricida, n m
  • fr  virocide, n m
  • fr  virucide, n m
  • en  viricide, n
  • en  virucide, n

Virologia

Definició
Fàrmac o agent que destrueix un virus.
  • ca  viriforme, n m
  • es  viriforme, n m
  • fr  viriforme, n m
  • en  viriform, n

Virologia

Definició
Element genètic d'origen víric integrat en el genoma d'un organisme hoste que ha perdut la capacitat d'infecció, però conserva funcions derivades del seu origen víric.

Nota

  • Els viriformes representen restes evolutives de virus ancestralment integrats que han estat cooptats per l'hoste. Alguns són essencials per a funcions com la formació de càpsules protectores en insectes, com en el cas dels bracovirus en les vespes parasitoides.
  • El 2023 l'ICTV va reconèixer els viriformes com una categoria biològica diferenciada.
  • ca  virió, n m
  • es  virión, n m
  • fr  virion, n m
  • fr  particule virale, n f sin. compl.
  • en  virion

Sida

Definició
Partícula vírica completa que representa la fase extracel·lular i infecciosa d'un virus.
  • ca  virió, n m
  • oc  virion, n m
  • es  virión, n m
  • fr  virion, n m
  • gl  virión, n m
  • ptPT  partícula viral, n f
  • ptPT  virião, n m
  • ptBR  vírion, n m
  • en  virion, n
  • nl  virion, n
  • nl  virusdeeltje, n
  • eu  birion, n
  • ar  جسيم المُعدي

COVID-19

Definició
Partícula vírica completa que representa la fase extracel·lular i infecciosa d'un virus.