Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  validesa, n f
  • es  validez, n f
  • en  validity, n

Bioètica

Definició
Grau en què un instrument o un procediment de mesura permet mesurar realment el que es vol mesurar.
  • ca  validesa, n f
  • es  validez, n f
  • en  validity, n

Bioètica

Definició
Grau en què les inferències extretes d'un estudi són correctes.

Nota

  • La validesa pot ser interna, quan un estudi està lliure de biaixos o errors sistemàtics, o externa, quan els resultats d'un estudi poden ser d'aplicació o generalitzar-se a poblacions o grups que no han participat en l'estudi.
  • ca  validesa externa, n f
  • ca  generalització de resultats, n f sin. compl.
  • es  generalización de resultados
  • es  validez externa
  • en  external validity

Recerca clínica de medicaments

Definició
Grau en què les conclusions extretes d'un estudi es poden extrapolar o generalitzar a conjunts més amplis que el que s'ha utilitzat en l'estudi.
  • ca  validesa interna, n f
  • es  validez interna
  • en  internal validity

Recerca clínica de medicaments

Definició
Grau en què les diferències observades entre els tractaments o les intervencions d'un experiment poden ser atribuïdes a aquests tractaments o a aquestes intervencions.
  • ca  val·lècula cerebel·losa, n f
  • es  valécula del cerebelo
  • en  vallecula cerebelli
  • TA  vallecula cerebelli

Anatomia humana

  • ca  val·lècula epiglòtica, n f
  • ca  fosseta glossoepiglòtica, n f sin. compl.
  • es  fosita glosoepiglótica
  • es  valécula epiglótica
  • en  vallecula epiglottica
  • TA  vallecula epiglottica

Anatomia humana

  • ca  val·lècula epiglòtica, n f
  • ca  fosseta glossoepiglòtica, n f sin. compl.
  • es  fosita glosoepiglótica
  • es  valécula epiglótica
  • en  vallecula epiglottica
  • TA  vallecula epiglottica

Otorrinolaringologia

Definició
Depressió situada entre els plecs glossoepiglòtics lateral i mitjà.
  • ca  val·lècula unguial, n f
  • ca  solc unguial, n m sin. compl.
  • es  surco de la matriz ungueal
  • es  valécula ungueal
  • en  sulcus of matrix of nail

Anatomia humana

  • ca  valor, n m
  • es  valor, n m
  • en  value

Fisioteràpia

Definició
Expressió quantitativa d'una avaluació.
  • ca  valor, n m/f
  • es  valor
  • fr  valeur
  • en  value

Infermeria

Definició
Principi que s'estableix a partir de les creences sobre la naturalesa humana, que orienta la conducta d'una persona i la influencia en la presa de decisions i en les actuacions.

Nota

  • 1. Els valors determinen la conducta del professional infermer i influencien les decisions i les activitats infermeres.
  • 2. Actualment, el mot valor se sol utilitzar en masculí, si bé en la llengua antiga i en algunes zones del domini lingüístic és més habitual usar-lo en femení.