conducció tèrmica
conducció tèrmica
Teoria del foc
- ca conducció tèrmica, n f
- es conducción térmica
Teoria del foc
Definició
Transmissió de calor en una matèria, sense desplaçament de massa.
conflagració sobtada
conflagració sobtada
Teoria del foc
- ca conflagració sobtada, n f
- ca flashover, n m sin. compl.
- es combustión súbita generalizada
- es flash-over
- es inflamación en masa
Teoria del foc
Definició
Canvi sobtat a un estat de combustió generalitzada a la superfície del conjunt de materials combustibles d'un recinte, quan ha assolit una temperatura i unes condicions determinades.
connexió siamesa
connexió siamesa
Material operatiu
- ca connexió siamesa, n f
- es conexión siamesa
Material operatiu
Definició
Bifurcació proveïda de ràcords, amb vàlvules en cadascuna de les seves branques.
consola
consola
Radiotransmissions
- ca consola, n f
- es consola
Radiotransmissions
Definició
Equip de taula constituït generalment per un teclat i una pantalla, que utilitza un operador per a controlar un o diversos transceptors fixos.
contra incendis
contra incendis
Prevenció
- ca contra incendis, adj
- es contra incendios
Prevenció
Definició
Dit del dispositiu, mesura, mitjà, etc. destinat a evitar o atenuar un foc sense control.
contrafoc
contrafoc
Actuació
- ca contrafoc, n m
- es contrafuego
Actuació
Definició
Atac indirecte que consisteix a cremar sota control una part del bosc en la direcció en què avança un incendi per tal de crear un buit que n'impedeixi l'avanç.
control central
control central
Òrgans, unitats i organismes
- ca control central, n m
- ca centre de comunicacions, n m sin. compl.
- es centro de comunicaciones
- es control central
Òrgans, unitats i organismes
Definició
Òrgan operatiu d'un cos de bombers que s'ocupa de les sol·licituds de servei d'una zona determinada i de coordinar les actuacions en què és competent.
control d'alarma
control d'alarma
Documentació
- ca control d'alarma, n m
- ca full de primera sortida, n m sin. compl.
- es control de alarma
Documentació
Definició
Registre de recepció d'una alarma on consta l'emplaçament, el tipus i la magnitud d'un sinistre per a la primera sortida.
control d'efectius operatius
control d'efectius operatius
Documentació
- ca control d'efectius operatius, n m
- ca quadrant, n m sin. compl.
- es control de efectivos operativos
Documentació
Definició
Registre on consta el personal i els mitjans disponibles de cada parc, realitzat a l'inici de cada jornada pel control central.
control de claredat
control de claredat
Radiotransmissions
- ca control de claredat, n m
- es control de claridad
Radiotransmissions
Definició
Control de ràdio que s'utilitza per a determinar la qualitat d'un senyal de comunicació.
