Back to top

Diccionari de bombers

Presentació
palanca de descàrrega palanca de descàrrega

Material operatiu

  • ca  palanca de descàrrega, n f
  • es  palanca de descarga

Material operatiu

Definició
Palanca d'un extintor l'accionament de la qual permet la projecció i la regulació del flux de descàrrega de l'agent extintor.
palanca de percussió palanca de percussió

Material operatiu

  • ca  palanca de perforació, n f
  • ca  palanca de percussió, n f sin. compl.
  • es  palanca de percusión
  • es  palanca de perforación

Material operatiu

Definició
Palanca dels extintors de pressió adossada, l'accionament de la qual permet l'alliberament de l'agent impulsor contingut al cartutx de gas, amb la qual cosa s'aconsegueix la pressurització necessària per a la projecció d'agent extintor.
palanca de perforació palanca de perforació

Material operatiu

  • ca  palanca de perforació, n f
  • ca  palanca de percussió, n f sin. compl.
  • es  palanca de percusión
  • es  palanca de perforación

Material operatiu

Definició
Palanca dels extintors de pressió adossada, l'accionament de la qual permet l'alliberament de l'agent impulsor contingut al cartutx de gas, amb la qual cosa s'aconsegueix la pressurització necessària per a la projecció d'agent extintor.
  • ca  pantalla, n f
  • es  pantalla

Material operatiu

Definició
Peça metàl·lica o de policarbonat que serveix per a protegir el rostre de l'acció de la calor.
pantalons de protecció pantalons de protecció

Material operatiu

  • ca  pantalons de protecció, n m pl
  • es  pantalón de protección

Material operatiu

Definició
Pantalons de material termoresistent i impermeable que s'ajusten a l'altura de la cintura amb una goma elàstica i se subjecten amb elàstics.
pantalons de treball pantalons de treball

Material operatiu

  • ca  pantalons de treball, n m pl
  • es  pantalón de trabajo

Material operatiu

Definició
Pantalons de fibra que formen part de la indumentària de feina habitual d'un bomber.
paraespurnes paraespurnes

Prevenció

  • ca  paraespurnes, n m
  • es  parachispas

Prevenció

Definició
Dispositiu instal·lat en conduccions de sortida de fums per a evitar l'expulsió a l'exterior de partícules incandescents.
paraflames paraflames

Teoria del foc

  • ca  paraflames, adj
  • es  parallamas

Teoria del foc

Definició
Que assegura l'estanquitat i l'estabilitat al foc i la no-emissió de gasos inflamables per la cara no exposada al foc.
parc parc

Òrgans, unitats i organismes

  • ca  parc, n m
  • es  parque

Òrgans, unitats i organismes

Definició
Conjunt de recursos humans i materials amb organització pròpia i un àmbit territorial d'intervenció funcional concret, com ara un sector de ciutat o un municipi.
  • ca  parc, n m
  • es  parque

Dependències

Definició
Recinte on es concentren els recursos humans i materials d'un cos de bombers destinats a un sector de ciutat o a un municipi.

Nota

  • Les denominacions caserna i quarter, referides al mateix concepte, han caigut en desús.