previsió
previsió
Prevenció
- ca previsió, n f
- es previsión
Prevenció
Definició
Determinació de la probabilitat que es produeixi un sinistre, de les seves conseqüències i de les mesures de prevenció i protecció que caldria adoptar.
primera sortida
primera sortida
Òrgans, unitats i organismes
- ca primera sortida, n f
- es primera salida
Òrgans, unitats i organismes
Definició
Grup d'unitats d'intervenció que surt d'un parc en primer lloc cap a un sinistre.
primers auxilis
primers auxilis
Actuació
- ca primers auxilis, n m pl
- es primeros auxilios
Actuació
Definició
Ajut mèdic d'urgència prestat a una persona afectada per un sinistre.
propagació del foc
propagació del foc
Teoria del foc
- ca propagació del foc, n f
- es propagación del fuego, n f
- fr propagation de l'incendie, n f
- en fire propagation, n
- en fire spread, n
Teoria del foc
Definició
Creixement i desplaçament progressiu d'un foc en aconseguir encendre material adjacent o distant.
proporcionador
proporcionador
Material operatiu
- ca proporcionador, n m
- ca hidromesclador, n m sin. compl.
- ca premesclador, n m sin. compl.
- es hidromezclador
- es premezclador
- es proporcionador
Material operatiu
Definició
Dispositiu que, en una línia de mànegues o un circuit hidràulic, aspira l'escumogen i l'incorpora al flux d'aigua.
Nota
- Pot disposar o no d'un dosificador d'escumogen.
protecció
protecció
Prevenció
- ca protecció, n f
- es protección
Prevenció
Definició
Conjunt d'elements o dispositius utilitzats per a cobrir algú o alguna cosa contra un perill o un dany.
protecció civil
protecció civil
Òrgans, unitats i organismes
- ca protecció civil, n f
- es protección civil
Òrgans, unitats i organismes
Definició
Organització que s'ocupa de coordinar la protecció física de persones i béns en una situació considerada de risc col·lectiu.
punt d'ebullició
punt d'ebullició
Teoria del foc
- ca punt d'ebullició, n m
- es punto de ebullición
Teoria del foc
Definició
Temperatura a la qual s'inicia l'ebullició d'un líquid.
punt d'emplaçament de vehicles
punt d'emplaçament de vehicles
Actuació
- ca punt d'emplaçament de vehicles, n m
- ca PEV, n m sigla
- es punto de emplazamiento de vehículos, n m
Actuació
Definició
Espai on s'estacionen un o més vehicles d'extinció per a executar maniobres d'extinció al front d'un incendi.
punt d'ignició
punt d'ignició
Teoria del foc
- ca punt d'ignició, n m
- ca punt d'inici, n m
- es punto de ignición, n m
- es punto de inicio, n m
- fr point d'ignition, n m
Teoria del foc
Definició
Punt a partir del qual es propaga un incendi.