Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  desfangament, n m
• ca  primera clarificació, n f
• es  desburbado
• es  desfangado
• es  primera clarificación
• fr  débourbage
• en  debourbage
• en  first clarification

Procediments i processos de les begudes

• ca  desfasament, n m
• ca  decalatge, n m sin. compl.
• es  desfase
• es  diferencia de fase
• fr  décalage de phase
• fr  déphasage
• en  phase difference
• en  phase displacement
• de  Phasenunterschied
• de  Phasenverschiebung

Energia elèctrica

• ca  desferra, n f
• es  desecho
• fr  écart
• en  reject

Productes i tipus de pells

• ca  desfilar, v tr
• es  deshilachar
• es  deshilar
• fr  effiler
• fr  effilocher
• en  fray, to
• de  ausfransen

Confecció industrial

• ca  desflorament, n m
• es  desflorado
• fr  effleurage
• en  snuffing

Operacions i processos de la pell

• ca  desflurà, n m
• es  desflurano
• fr  desflurane
• en  desflurane

Productes farmacèutics

• ca  desfosforació, n f
• es  defosforación
• fr  déphosphoration
• en  dephosphorisation [GB]
• en  dephosphorization [US]

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  desgasador, n m
• es  desaerador
• es  desgasificador
• fr  dégazeur
• fr  désaérateur
• en  deaerator
• en  degasifier
• de  Entgaser
• de  Entlüfter

Energia tèrmica

• ca  desgasificació, n f
• es  desgasificación
• fr  dégazage
• en  breathing

Indústria dels plàstics i el cautxú

• ca  desgranadora, n f
• es  desgranadora
• fr  égreneuse
• en  gin

Maquinària tèxtil