Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  fregador, n m
• es  calzo para papel de lija
• fr  cale à poncer
• fr  cale de ponçage
• en  sanding block
• en  sanding pad

Eines i instruments de fusteria

• ca  fregadora, n f
• es  lijadora
• fr  ponceuse
• en  sander

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  fregadora calibradora, n f
• es  lijadora calibradora
• fr  ponceuse-calibreuse
• en  calibrated sander

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  fregadora d'olla, n f
• es  lijadora de olla
• fr  ponceuse de parquet

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  fregadora de banda, n f
• es  lijadora de banda
• fr  ponceuse à bande
• en  belt sander

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  fregadora de banda ampla, n f
• es  lijadora de tambor
• fr  ponceuse à bande large
• en  wide belt sander

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  fregadora de banda i disc, n f
• es  lijadora de banda y disco
• fr  ponceuse à bande et disque
• en  belt and disc sander
• en  belt and disk sander

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  fregadora de banda llarga, n f
• es  lijadora de correa
• fr  ponceuse à bande longue
• en  long-belt sander

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  fregadora de banda portàtil, n f
• es  lijadora de banda portátil
• fr  ponceuse à bande portative
• en  portable belt sander

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  fregadora de cantells, n f
• es  lijadora de cantos
• fr  ponceuse de chants
• en  feather-edge sander

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria