Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentació
  • ca  frenada, n f
  • es  frenado
  • fr  freinage
  • en  braking

Maquinària i materials elèctrics

  • ca  clorofluorocarboni, n m
  • ca  clorofluorocarbur, n m
  • ca  freó, n m sin. compl.
  • ca  CFC, n m sigla
  • ca  clorofluorocarbonat, n m den. desest.
  • ca  clorofluorocarbonós, n m den. desest.
  • es  clorofluorocarbono
  • es  clorofluorocarburo
  • es  CFC sigla
  • fr  chlorofluorocarbone
  • fr  CFC sigla
  • en  chlorofluorocarbon
  • en  CFC sigla

Medi ambient

  • ca  fresa, n f
  • ca  Rotavator®, n f den. com.
  • es  fresa
  • fr  fraise
  • en  cutter

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria, Indústria bàsica i productes metàl·lics

  • ca  fresa, n f
  • ca  rotoconreadora, n f
  • ca  rotocultor, n m
  • ca  conreadora rotativa, n f sin. compl.
  • es  cultivador rotativo
  • es  rotocultivador
  • es  rotocultor
  • fr  cultivateur rotatif
  • fr  rotoculteur
  • it  coltivatore rotante
  • it  fresatrice
  • it  zappatrice
  • en  rotary cultivator
  • de  Bodenfräse
  • de  Hackfräse
  • de  Rotorkrümler

Maquinària agrícola

Definició
Conreadora formada per una fresa d'eix horitzontal mogut per la presa de força d'un tractor.
  • ca  fresa cilíndrica, n f
  • es  fresa cilíndrica
  • fr  fraise cylindrique
  • en  counterbore cutter

Indústria bàsica i productes metàl·lics

  • ca  fresa cònica, n f
  • es  fresa cónica
  • fr  fraise conique
  • en  angular cutter

Indústria bàsica i productes metàl·lics

  • ca  fresa d'unir cantells a ziga-zaga, n f
  • es  fresa para unir microensambles
  • fr  fraise à dents
  • en  finger-joint cutter

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

  • ca  fresa de cadell, n f
  • ca  cadell, n m sin. compl.
  • es  fresa para ranurar
  • fr  fraise à rainer
  • en  milling cutter

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

  • ca  fresa de cudornella, n f
  • es  fresa para ensambles de cola de milano
  • fr  fraise à queue d'aronde
  • en  dovetail cutter

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

  • ca  fresa de forma, n f
  • es  fresa de forma
  • fr  fraise de forme
  • en  form cutter

Indústria bàsica i productes metàl·lics