Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  filatura en sec, n f
• es  hilatura en seco
• fr  filage à sec
• en  dry spinning

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura manual, n f
• es  hilatura manual
• fr  filature manuelle
• en  hand spinning
• de  Handspinnen

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura no convencional, n f
• es  hilatura no convencional
• fr  filature non-conventionnelle
• en  unconventional spinning process
• de  nichtkonventionelles Spinnen

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura per autotorsió, n f
• es  hilatura por autotorsión
• fr  filature par autotorsion
• en  self-twist spinning
• de  Self-Twist-Spinnen

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura per centrifugació-extrusió, n f
• es  hilatura por centrifugado
• es  hilatura por centrifugado-extrusión
• fr  filage centrifuge
• en  centrifugal spinning

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura per enganxament, n f
• es  hilatura por pegamiento
• fr  filature par collage
• en  bonding spinning
• de  Klebspinnen

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura per extrusió, n f
• es  hilatura por extrusión
• fr  filature par extrusion
• en  extrusion spinning

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura per fluid, n f
• es  hilatura por fluido
• fr  filature par fluide
• en  fluid spinning

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura per fricció, n f
• es  hilatura por fricción
• fr  filature à friction
• en  friction spinning

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura per fusió, n f
• es  hilatura por fusión
• fr  filage par fusion
• en  melt spinning

Procediments i processos tèxtils