Indústria de les arts gràfiques i l'edició
- ca anvers, n m
- ca cara, n f sin. compl.
- ca recto, n m sin. compl.
- es anverso
- es cara
- es recto
- fr avers
- fr recto
- en face
- en front side
- en recto
Indústria de les arts gràfiques i l'edició
Productes alimentaris sòlids
- ca mató, n m
- ca brossat, n m sin. compl.
- ca brull, n m sin. compl.
- ca recuit, n m sin. compl.
- es requesón
- fr fromage blanc
- en cottage cheese
Productes alimentaris sòlids
Indústria bàsica i productes metàl·lics, Joieria i bijuteria
- ca recuita, n f
- es recocido
- fr recuit
- en annealing
Indústria bàsica i productes metàl·lics, Joieria i bijuteria
Indústria bàsica i productes metàl·lics
- ca recuita brillant, n f
- es recocido brillante
- fr recuit brillant
- en bright annealing
Indústria bàsica i productes metàl·lics
Indústria bàsica i productes metàl·lics
- ca recuita d'ablaniment, n f
- ca recuita suau, n f sin. compl.
- es recocido de ablandamiento
- fr recuit d'adoucissement
- en soft annealing
Indústria bàsica i productes metàl·lics
Indústria bàsica i productes metàl·lics
- ca recuita d'afinament de gra, n f
- ca recuita de regeneració, n f sin. compl.
- es recocido de afino de grano
- es recocido de regeneración
- fr recuit d'affinage du grain
- fr recuit de régénération
- en grain refining treatment
- en regenerating annealing
Indústria bàsica i productes metàl·lics
Indústria bàsica i productes metàl·lics
- ca recuita d'estabilització, n f
- es recocido de estabilización
- fr recuit de stabilisation
- en stabilisation annealing [GB]
- en stabilization annealing [US]
Indústria bàsica i productes metàl·lics
Indústria bàsica i productes metàl·lics
- ca recuita d'homogeneïtzació, n f
- es recocido de difusión
- es recocido de homogeneización
- fr recuit d'homogénéisation
- en homogeneisation annealing [GB]
- en homogeneization annealing [US]
Indústria bàsica i productes metàl·lics
Indústria bàsica i productes metàl·lics
- ca recuita de globulització, n f
- es recocido de globulización
- fr recuit de globulisation
- en spheroidising [GB]
- en spheroidizing [US]
Indústria bàsica i productes metàl·lics
Indústria bàsica i productes metàl·lics
- ca recuita de mal·leabilització, n f
- es recocido de maleabilización
- fr recuit de malléabilisation
- en malleablising [GB]
- en malleablizing [US]
Indústria bàsica i productes metàl·lics
