Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  tintura al taulell, n f
• ca  tintura a la taula, n f sin. compl.
• es  tintura a la mesa
• fr  teinture à la table
• en  staining

Operacions i processos de la pell

• ca  tintura a la contínua, n f
• ca  tintura contínua, n f sin. compl.
• es  tintura a la continua
• es  tintura continua
• fr  teinture à la continue
• en  continuous dyeing
• de  Kontinuefärben

Procediments i processos tèxtils

• ca  tintura de colorants azoics, n f
• es  tintura con colorantes azoicos
• fr  teinture avec colorant azoïque
• en  azoic dyeing
• de  Azofärben

Procediments i processos tèxtils

• ca  tintura de colorants bàsics, n f
• es  tintura con colorantes básicos
• fr  teinture avec colorant basique
• en  basic dyeing
• de  kationisches Färben

Procediments i processos tèxtils

• ca  tintura de colorants de sofre, n f
• ca  tintura de colorants sulfurosos, n f
• es  tintura con colorantes sulfurosos
• fr  teinture des colorants au soufre
• en  sulfur dyeing [US]
• de  Färben mit Schwefelfarbstoffen

Procediments i processos tèxtils

• ca  tintura de colorants de tina, n f
• es  tintura con colorantes de tina
• fr  teinture en colorant de cuve
• en  vat dyeing
• de  Küpenfärben

Procediments i processos tèxtils

• ca  tintura de colorants directes, n f
• es  tintura con colorantes directos
• fr  teinture avec colorant direct
• en  direct dyeing
• de  Direktfärben

Procediments i processos tèxtils

• ca  tintura de colorants dispersos, n f
• es  tintura con colorantes dispersos
• fr  teinture avec colorant dispersé
• en  disperse dyeing
• de  Dispersionsfärben

Procediments i processos tèxtils

• ca  tintura de colorants metal·litzables, n f
• es  tintura con colorantes metalizables
• fr  teinture avec colorant métallifère
• en  metallised dyeing [GB]
• en  metallized dyeing [US]
• de  Färben mit Metallkomplexfarbstoffen

Procediments i processos tèxtils

• ca  tintura de colorants reactius, n f
• es  tintura con colorantes reactivos
• fr  teinture avec colorant réactif
• en  reactive dyeing
• de  Reaktivfarben

Procediments i processos tèxtils