Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  tintura en bany aquós, n f
• es  tintura en baño acuoso
• fr  teinture en milieu aqueux
• en  water dyeing
• de  Färben im wassermedium

Procediments i processos tèxtils

• ca  tintura en bombo, n f
• es  tintura en bombo
• fr  teinture au foulon
• en  drum dyeing

Operacions i processos de la pell

• ca  tintura en cubeta, n f
• es  tintura en molineta
• fr  teinture en coudreuse
• en  paddle dyeing

Operacions i processos de la pell

• ca  tintura en fase de vapor, n f
• es  tintura en fase de vapor
• fr  teinture en phase vapeur
• en  vapor phase dyeing
• de  Färben in der Dampfphase

Procediments i processos tèxtils

• ca  tintura en profunditat, n f
• es  tintura en profundidad
• fr  teinture en profondeur
• en  grounding-in

Operacions i processos de la pell

• ca  tintura irregular, n f
• es  tintura irregular
• fr  teinture irrégulière
• en  irregular dyeing

Procediments i processos tèxtils

• ca  tintura penetrant, n f
• es  tintura penetrante
• fr  teinture pénétrante
• en  penetrative dyeing

Operacions i processos de la pell

• ca  tintura per espaiament, n f
• es  tintura por espaciamiento
• fr  teinture par espacement
• en  space dyeing
• de  Space Dyeing

Procediments i processos tèxtils

• ca  tintura per immersió, n f
• es  tintura por inmersión
• fr  teinture par immersion
• en  dip dyeing

Operacions i processos de la pell

• ca  tintura pobra, n f
• es  tintura vacía
• fr  teinture pauvre
• en  empty dyeing

Operacions i processos de la pell