Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentació
  • ca  brocada, n f ( NTJ 14C-2:1998(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Poda: NTJ 14C part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1998. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7

Definició
Part de la branca que es deixa a l'arbre quan es poda en un tipus de poda particular.
  • ca  brolla, n f
  • es  broza, n f

Definició
Bosquina on predominen els arbusts baixos i les mates, ja siguin esclerofil·les, ericoides, genistoides o malacofil·les.

Nota

  • La baixa densitat de la brolla permet que la lluminositat sigui intensa fins al nivell del sòl.
  • ca  brollador, n m
  • ca  sortidor, n m
  • es  surtidor, n m

Definició
Punt situat en una peça d'aigua, sovint una làmina d'aigua, on es fa arribar aigua a pressió, la qual, en sortir, forma un broll o columna en direcció vertical o obliqua.
  • ca  broquet, n m ( NTJ 01I:2002(CA); NTJ 04R-1:2003(CA); NTJ 04R-2:2005(CA); NTJ 14R:2014(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'infraestructures de reg: NTJ 01I. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-75-4
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs aeris per aspersió i per difusió: NTJ 04R-1. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2003. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-85-1
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs localitzats superficial i enterrat: NTJ 04R Part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-96-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment d'infraestructures de reg: NTJ 14R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-42-8

Definició
Orifici calibrat d'un emissor per on surt l'aigua.
  • ca  brossa, n f
  • es  broza, n f

Definició
Conjunt de plantes seques, fullaraca, branquillons, esporguims o altres restes vegetals que s'acumulen en un terreny o espai verd.
  • ca  brot, n m
  • es  brote, n m

Definició
Concurrència en el temps i l'espai de dos o més casos de malaltia dels legionaris o febre de Pontiac en persones que hagin freqüentat un mateix espai entre els dos i deu dies anteriors a la data d'inici dels símptomes.
  • ca  brot cec, n m ( NTJ 14D:2001(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de plantacions arbustives: NTJ 14D. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2001. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-73-8

Definició
Brot que no porta gemmes de floració.
  • ca  brotada, n f
  • es  brotación, n f
  • es  brotadura, n f

Definició
Acció de treure brots una planta.

Nota

  • En el cas de les plantes caducifòlies, s'aplica particularment a l'acció de treure fulles a partir de gemmes vegetatives.
  • ca  buit, n m ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  hueco, n m
  • en  gap, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2

Definició
Espai de separació entre dos elements, típicament línies o polígons, en una classe d'elements d'un conjunt de dades geoespacials.

Nota

  • Els buits solen aparèixer a causa d'errors de digitalització o d'escaneig dels mapes analògics originals, però també poden ser intencionats o genuïns.
  • ca  bulb, n m ( NTJ 07A:2007(CA); NTJ 07H:2003(CA); NTJ 08J:2019(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-06-0
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Subministrament del material vegetal: Plantes herbàcies perennes: NTJ 07H. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2003. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-88-6
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • es  bulbo, n m

Definició
Òrgan subterrani format per una tija molt curta, més o menys globosa, amb una o diverses gemmes destinades a originar tiges floríferes, recobertes per catafil·les o bases foliars carnoses que tenen funció de reserva.