Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  espai lliure, n m
  • es  espacio libre, n m

Definició
Espai no edificable ubicat en sòl urbà, determinat obligatòriament en els plans d'urbanisme, destinat a espais verds o a zones naturals.

Nota

  • Els espais lliures amb vegetació no formen part de cap categoria específica d'espai verd. Generalment són talussos i
    espais marginals, àrees de vegetació espontània, solars abandonats, etc. Poden rebre un cert manteniment, com ara el
    desbrossament.
  • ca  espai natural, n m
  • es  espacio natural, n m

Definició
Espai que presenta un o més ecosistemes, no essencialment transformats per l'explotació i ocupació humanes, amb espècies vegetals o animals d'interès científic o educatiu, o que presenta paisatges naturals de valor estètic.
  • ca  espai natural de protecció especial, n m ( NTJ 01A-1:1995(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Disseny i projecte: Accessibilitat als espais verds d'ús públic de les persones amb limitacions o mobilitat reduïda: NTJ 01A part 1. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1995. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7

Definició
Espai que presenta un o diversos ecosistemes, no essencialment transformats per l'explotació i l'ocupació humanes, amb espècies vegetals o animals d'interès científic o educatiu i el que presenta paisatges naturals de valor estètic.

Nota

  • S'hi inclouen els parcs nacionals, els paratges naturals d'interès nacional, les reserves naturals i els parcs naturals.
  • ca  espai pendent de desenvolupament, n m
  • es  espacio pendiente de desarrollo, n m

Definició
Espai amb vegetació inclòs en una zona de desenvolupament urbanístic i que encara no és d'ús públic.
  • ca  espai disponible, n m ( NTJ 01V-2:2018(CA); NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'arbrat viari: Criteris de selecció: NTJ 01V. Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-82-4
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • ca  espai plantable, n m sin. compl. ( NTJ 01V-2:2018(CA); NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'arbrat viari: Criteris de selecció: NTJ 01V. Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-82-4
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  espacio disponible, n m ( NTJ 01V-2:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de arbolado viario: Criterios de selección: NTJ 01V. Parte 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
    ISBN 978-84-96564-83-1
  • es  espacio plantable, n m sin. compl. ( NTJ 01V-2:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de arbolado viario: Criterios de selección: NTJ 01V. Parte 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
    ISBN 978-84-96564-83-1

Definició
Espai, tant aeri com subterrani, que hi ha a l'entorn d'un arbre i que pot ser ocupat per aquest en el seu desenvolupament.
  • ca  espai públic, n m ( NTJ 15G:2015(CA); NTJ 15S:2016(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Àrees d'esbarjo per a gossos: NTJ 15G. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-54-1
    Sistemes de gestió de la qualitat en el manteniment dels espais verds.
  • es  espacio público, n m

Definició
Part de l'espai urbà d'ús i domini públic.
  • ca  espai requerit, n m
  • es  espacio requerido, n m

Definició
Espai, tant aeri com subterrani, que hi ha d'haver a l'entorn d'un arbre, una palmera o un arbust gros, entre el seu eix i la interferència o obstacle urbà més proper, i que pot ser ocupat per aquests en el seu desenvolupament.
  • ca  espai rústic amb manteniment, n m
  • es  espacio rústico con mantenimiento, n m

Definició
Espai amb vegetació ubicat fora del límit del sòl urbà, força freqüentat.

Nota

  • Aquests espais reben manteniment, com ara la neteja, el buidatge de papereres i el desbrossament.
  • ca  espai urbà, n m
  • es  espacio urbano, n m

Definició
Espai que ocupa una ciutat, format per les construccions i les superfícies no construïdes, ja siguin públiques o privades.
  • ca  espai verd, n m ( NTJ 01C-1:2018(CA); NTJ 08J:2019(CA); NTJ 14A:2002(CA); NTJ 14L:2001(CA); NTJ 14M:1997(CA); NTJ 15G:2015(CA); NTJ 15I:2016(CA); NTJ 15J:2019(CA); NTJ 15N:2019(CA); NTJ 15S:2016(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Criteris ambientals dels espais verds. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 65 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-78-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Especificacions generals de manteniment: NTJ 14A. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-78-9
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'obra civil: Elements d'urbanització: NTJ 14L. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2001. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-65-7
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment dels elements de mobiliari: NTJ 14M. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1997. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Àrees d'esbarjo per a gossos: NTJ 15G. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-54-1
    Gestió de les plantes invasores.
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-84-8
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Indicadors ambientals i de sostenibilitat per al verd urbà: Indicadors clau. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 39 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-90-9
    Sistemes de gestió de la qualitat en el manteniment dels espais verds.
  • ca  zona verda, n f ( NTJ 08J:2019(CA); NTJ 15I:2016(CA); NTJ 15N:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
    Gestió de les plantes invasores.
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Indicadors ambientals i de sostenibilitat per al verd urbà: Indicadors clau. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 39 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-90-9
  • es  espacio verde, n m ( NTJ 01C-1:2018(ES); NTJ 01E:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Criterios ambientales de los espacios verdes. Parte 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de l'enllumenat dels espais verds: NTJ 01E. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 58 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-80-0
  • es  zona verde, n f
  • en  green area, n ( NTJ 15N:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Indicadors ambientals i de sostenibilitat per al verd urbà: Indicadors clau. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 39 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-90-9
  • en  green space, n ( NTJ 15N:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Indicadors ambientals i de sostenibilitat per al verd urbà: Indicadors clau. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 39 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-90-9

Definició
Espai humanitzat, delimitat, públic o de propietat privada amb ús públic, ocupat principalment per vegetació.

Nota

  • Són espais verds elements com ara parcs, jardins, patis, places enjardinades o arbrades, horts urbans, jardineres viàries, rotondes enjardinades, illots enjardinats, i mitjanes enjardinades i espais de transició amb l'entorn natural o rural.