Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentació
element d'urbanització element d'urbanització

  • ca  element d'urbanització, n m ( NTJ 01A-1:1995(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Disseny i projecte: Accessibilitat als espais verds d'ús públic de les persones amb limitacions o mobilitat reduïda: NTJ 01A part 1. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1995. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7

Definició
Qualsevol component de les obres d'urbanització d'un espai verd, és a dir, les que fan referència a l'obra civil (pavimentació, baranes. etc.), a la infraestructura bàsica (sanejament i clavegueram, xarxes de distribució d'energia elèctrica i d'aigua, etc.), a la jardineria i a totes aquelles altres que materialitzen les indicacions del planejament urbanístic.
element d'urbanització d'espai verd element d'urbanització d'espai verd

  • ca  element d'urbanització d'espai verd, n m ( NTJ 14A:2002(CA); NTJ 14L:2001(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Especificacions generals de manteniment: NTJ 14A. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-78-9
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'obra civil: Elements d'urbanització: NTJ 14L. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2001. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-65-7
  • es  elemento de urbanización de espacio verde, n m

Definició
Component de l'obra civil d'un espai verd que inclou els paviments i els elements complementaris de la pavimentació, així com altres elements constructius, la modificació, el trasllat o l'eliminació del qual altera de manera substancial l'espai on està situat.
  • ca  ítem de dades, n m ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • ca  element de dades, n m sin. compl. ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  elemento de datos, n m
  • es  ítem de datos, n m
  • en  data item, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2

Definició
Dada elemental, que posseeix significat propi i que pot ser processada de forma independent.

Nota

  • Exemples d'ítems de dades poden ser les coordenades d'una posició o el valor d'un atribut.
element de filtratge element de filtratge

  • ca  element de filtratge, n m ( NTJ 04R-2:2005(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs localitzats superficial i enterrat: NTJ 04R Part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-96-7

Definició
Dispositiu utilitzat per a eliminar materials en suspensió a l'aigua de reg i per a prevenir obstruccions o danys als dispositius de regulació i automatització.
element de fixació element de fixació

  • ca  element de fixació, n m ( NTJ 08D:2012(CA); NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • es  elemento de fijación, n m

Definició
Element que s'utilitza per a fixar un arbre o un arbust a un element de subjecció o una planta enfiladissa o un arbust en espatllera a un element de suport.
element de jardineria element de jardineria

  • ca  element de jardineria, n m
  • es  elemento de jardinería, n m

Definició
Element superficial, lineal o puntual que hi ha en un espai verd.

Nota

  • A més dels elements superficials enjardinats, que inclouen, entre altres, els grups arbustius, les gespes, els prats, les masses boscoses; els paviments i altres elements d'urbanització, els elements constructius, les peces d'aigua, les àrees de joc infantil, les àrees d'esbarjo per a gossos, les pistes de petanca, les àrees de vegetació espontània, els elements de mobiliari i els elements vegetals lineals i puntuals.
element de mobiliari d'espai verd element de mobiliari d'espai verd

  • ca  element de mobiliari d'espai verd, n m ( NTJ 14A:2002(CA); NTJ 14L:2001(CA); NTJ 14M:1997(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Especificacions generals de manteniment: NTJ 14A. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-78-9
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'obra civil: Elements d'urbanització: NTJ 14L. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2001. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-65-7
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment dels elements de mobiliari: NTJ 14M. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1997. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7

Definició
Component accessori d'un espai verd, la modificació, el trasllat o l'eliminació del qual no altera de manera substancial l'espai on està situat.
element de protecció vial element de protecció vial

  • ca  element de protecció vial, n m ( NTJ 01A-2:1996(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Disseny i projecte: Accessibilitat als espais verds d'ús públic de les persones amb limitacions o mobilitat reduïda: Mobiliari adaptat i espais d'ús comú accessibles: NTJ 01A part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1996. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7

Definició
Element destinat a protegir la zona de vianants, impedint el pas dels vehicles.
element de senyalització d'espai verd element de senyalització d'espai verd

  • ca  element de senyalització d'espai verd, n m
  • es  elemento de mobiliario de espacio verde, n m

Definició
Element que es disposa en un espai verd durant una obra, una plantació, en zones de àrrega i descàrrega, etc., per a informar els usuaris de possibles perills, d'itineraris lternatius, etc.
element de subjecció element de subjecció

  • ca  element de subjecció, n m ( NTJ 03S:1999(CA); NTJ 08C:2003(CA); NTJ 08D:2012(CA); NTJ 08J:2019(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Protecció del paisatge: Sosteniment artificial i protecció de l'arbrat: NTJ 03S. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1999. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-48-7
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbres: NTJ 08C. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2003. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-83-5
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • es  elemento de sujeción, n m

Definició
Element que forma part d'un sistema de sosteniment artificial, com ara cables, aspres, ancoratges subterranis, etc.