templet
templet
- ca templet, n m
- es templete, n m
Definició
Edicle generalment de planta circular, obert, constituït per una volta o una petita cúpula sostinguda per quatre columnes o més, que sol servir d'aixopluc a una estàtua.
temps d'escorriment
temps d'escorriment
-
ca
temps d'escorriment,
n m
( NTJ 01K-2:2014(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de drenatge: Dispositius d'infiltració: NTJ 01K Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-38-1 - es tiempo de escorrentía, n m
Definició
Temps que triga el vessament d'aigua a traslladar-se des del punt més allunyat de la conca al punt de recollida.
temps de concentració
temps de concentració
-
ca
temps de concentració,
n m
( NTJ 01K-2:2014(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de drenatge: Dispositius d'infiltració: NTJ 01K Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-38-1 - es tiempo de concentración, n m
Definició
Temps emprat per un volum elemental d'aigua escolada en atènyer l'exutori o el punt de la conca més allunyat en el temps.
temps de retorn
temps de retorn
-
ca
període de retorn,
n m
( NTJ 01K-2:2014(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de drenatge: Dispositius d'infiltració: NTJ 01K Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-38-1 -
ca
temps de retorn,
n m sin. compl.
( NTJ 01K-2:2014(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de drenatge: Dispositius d'infiltració: NTJ 01K Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-38-1 - es periodo de retorno, n m
-
sbl
T
( NTJ 01K-2:2014(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de drenatge: Dispositius d'infiltració: NTJ 01K Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-38-1
Definició
Interval de temps mitjà, expressat en anys, que s'estima que pot haver-hi entre dos esdeveniments de precipitació de característiques similars però de magnitud igual o superior.
Nota
- El risc de fallada del dispositiu és més gran com menor és el temps de retorn.
temps de vida
temps de vida
- ca longevitat, n f
- ca temps de vida, n m
- es longevidad, n f
- es tiempo de vida, n m
Definició
Durada expectada de la vida d'una planta cultivada en condicions normals.
temps màxim de buidatge
temps màxim de buidatge
-
ca
temps màxim de buidatge,
n m
( NTJ 01K-2:2014(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de drenatge: Dispositius d'infiltració: NTJ 01K Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-38-1 - es tiempo máximo de vaciado, n m
-
sbl
tm
( NTJ 01K-2:2014(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de drenatge: Dispositius d'infiltració: NTJ 01K Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-38-1
Definició
Temps que triga un dispositiu a infiltrar el volum total d'aigua emmagatzemada sempre que no es produeixi cap precipitació mentre el dispositiu es buida.
temps universal coordinat
temps universal coordinat
-
ca
temps universal coordinat,
n m
( NTJ 01E:2018(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de l'enllumenat dels espais verds: NTJ 01E. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 58 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-80-0 -
ca
UTC,
n m sigla
( NTJ 01E:2018(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de l'enllumenat dels espais verds: NTJ 01E. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 58 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-80-0 -
es
tiempo universal coordinado,
n m
( NTJ 01E:2018(ES) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de alumbrado de los espacios verdes. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
-
es
UTC,
n m sigla
( NTJ 01E:2018(ES) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de alumbrado de los espacios verdes. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
Definició
Sistema horari de 24 h a 0° de longitud (a l'observatori de Greenwich, Anglaterra).
Nota
- És el sistema de referència respecte del qual es calcula tots els corresponents a altres zones horàries, conegut de forma abreujada com a UTC.
tercejat
tercejat
-
ca
tercejat,
n m
( NTJ 14C-2:1998(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Poda: NTJ 14C part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1998. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-600-8495-7
Definició
Mètode de poda severa pel qual es redueix un terç de cada una de les branques d'un arbre, deixant-li dues terceres parts.
tercer usuari | tercera usuària
tercer usuari | tercera usuària
-
ca
tercer usuari | tercera usuària,
n m, f
( NTJ 17R:2011(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reutilització als espais verds: Utilització d'aigües regenerades i d'altres recursos hídrics no potables per al reg en jardineria: NTJ 17R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-00-8
Definició
Persona física o jurídica que presenta la sol·licitud de concessió per a reutilització d'aigües i que no té la condició de concessionari per a la primera utilització, ni la de titular de l'autorització d'abocament de les aigües residuals.
termini de seguretat
termini de seguretat
-
ca
termini de seguretat,
n m
( NTJ 14G:1997(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de gespes no esportives i prats: NTJ 14G. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1997. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-600-8495-7
Definició
Període de temps que ha de transcórrer des de l'aplicació d'un producte fitosanitari en una àrea de gespa perquè el seu ús no sigui nociu per a persones o animals.