Diccionari dels ocells del món

• ca  guatlla culroja, n f
• es  perdicilla golirroja
• fr  perdicule rousse-gorge
• en  jungle bush-quail
• de  Dschungelwachtel
• nc  Perdicula asiatica

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

• ca  guatlla de Manipur, n f
• es  perdicilla de Manipur
• fr  perdicule de Manipur
• en  Manipur bush-quail
• de  Manipurwachtel
• nc  Perdicula manipurensis

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

• ca  guatlla de Nova Zelanda, n f
• es  codorniz maorí
• fr  caille de Nouvelle-Zelande
• en  New Zealand quail
• de  Neuseeland-Wachtel
• nc  Coturnix novaezelandiae

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

• ca  guatlla del Japó, n f
• es  codorniz japonesa
• fr  caille du Japon
• en  Japanese quail
• de  Japanwachtel
• nc  Coturnix japonica

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

• ca  guatlla maresa eurasiàtica, n m
• ca  guatlla maresa, n f sin. compl.
• es  guión de codornices
• fr  râle des genêts
• en  corncrake
• de  Wachtelkönig
• nc  Crex crex

00 Fitxa il·lustrada, 14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  guatlla maresa africana, n m
• es  guión africano
• fr  râle des prés
• en  African crake
• de  Savannenralle
• nc  Crex egregia

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  guatlla maresa eurasiàtica, n m
• ca  guatlla maresa, n f sin. compl.
• es  guión de codornices
• fr  râle des genêts
• en  corncrake
• de  Wachtelkönig
• nc  Crex crex

00 Fitxa il·lustrada, 14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  guatlla muntanyenca, n f
• es  codorniz papúa
• fr  caille de montagne
• en  snow mountain quail
• de  Schneegebirgswachtel
• nc  Anurophasis monorthonyx

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

• ca  guatlla petita, n f
• es  torillo veloz
• fr  petit turnix
• en  Australian little buttonquail
• de  Zwerglaufhühnchen
• nc  Turnix velox

23.14 Ocells > Caradriformes > Turnícids

• ca  guatlla pintada alablanca, n f
• es  torillo alaudino
• fr  turnix à ailes blanches
• en  quail-plover
• de  Lerchenlaufhühnchen
• nc  Ortyxelos meiffrenii

23.14 Ocells > Caradriformes > Turnícids