Diccionari dels ocells del món

• ca  ocell de tempesta de Madeira, n m
• es  paíño de Madeira
• fr  océanite de Castro
• en  band-rumped storm-petrel
• de  Madeirawellenläufer
• nc  Hydrobates castro
• nc  Oceanodroma castro alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

• ca  ocell de tempesta de Matsudaira, n m
• es  paíño de Matsudaira
• fr  océanite de Matsudaira
• en  Matsudaira's storm-petrel
• de  Matsudairawellenläufer
• nc  Hydrobates matsudairae
• nc  Oceanodroma matsudairae alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

• ca  ocell de tempesta de Monteiro, n m
• es  paíño de Monteiro
• fr  océanite de Monteiro
• en  Monteiro's storm-petrel
• de  Azorenwellenläufer
• nc  Hydrobates monteiroi
• nc  Oceanodroma monteiroi alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

• ca  ocell de tempesta de Nova Caledònia
• es  paíño de Nueva Caledonia
• fr  océanite de Nouvelle-Calédonie
• en  New Caledonian storm-petrel
• de  Neukaledonien-Sturmschwalbe
• nc  Fregetta lineata

19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids

• ca  ocell de tempesta de Swinhoe, n m
• ca  petrell de Swinhoe, n m sin. compl.
• es  paíño de Swinhoe
• fr  océanite de Swinhoe
• en  Swinhoe's storm-petrel
• de  Swinhoewellenläufer
• nc  Hydrobates monorhis
• nc  Oceanodroma monorhis alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

• ca  ocell de tempesta de Townsend, n m
• es  paíño de isla Socorro
• fr  océanite de Townsend
• en  Townsend's storm-petrel
• de  Townsend-Wellenläufer
• nc  Hydrobates socorroensis

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

• ca  ocell de tempesta de Tristram, n m
• es  paíño de Tristram
• fr  océanite de Tristram
• en  Tristram's storm-petrel
• de  Tristramwellenläufer
• nc  Hydrobates tristrami
• nc  Oceanodroma tristrami alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

• ca  ocell de tempesta dorsigrís, n m
• es  paíño dorsigrís
• fr  océanite néréide
• en  grey-backed storm-petrel
• de  Graurücken Sturmschwalbe
• nc  Garrodia nereis

19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids

• ca  ocell de tempesta europeu, n m
• ca  ocell de tempesta, n m sin. compl.
• es  paíño europeo
• fr  océanite tempête
• en  European storm-petrel
• de  Sturmschwalbe
• nc  Hydrobates pelagicus

00 Fitxa il·lustrada, 19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

• ca  ocell de tempesta fumat, n m
• es  paíño ahumado
• fr  océanite de Markham
• en  Markham's storm-petrel
• de  Rußwellenläufer
• nc  Hydrobates markhami
• nc  Oceanodroma markhami alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids