Back to top
xanca castanya xanca castanya

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca castanya, n f
  • es  tororoí bayo
  • fr  grallaire châtaine
  • en  bay antpitta
  • de  Rostameisenpitta
  • nc  Grallaria capitalis

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xanca cellablanca xanca cellablanca

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca cellablanca, n f
  • es  tororoí teguá
  • fr  grallaire teguy
  • en  white-browed antpitta
  • de  Weißbrauen-Ameisenpitta
  • nc  Hylopezus ochroleucus

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xanca d'ulleres xanca d'ulleres

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca d'ulleres, n f
  • es  tororoí de anteojos
  • fr  grallaire à lunettes
  • en  streak-chested antpitta
  • de  Orangewangen-Ameisenpitta
  • nc  Hylopezus perspicillatus

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xanca d'Urrao xanca d'Urrao

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca d'Urrao, n f
  • es  tororoí de Urrao
  • fr  grallaire d'Urrao
  • en  Urrao antpitta
  • de  Antioquia-Ameisenpitta
  • nc  Grallaria fenwickorum

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xanca de Blake xanca de Blake

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca de Blake, n f
  • es  tororoí castaño
  • fr  grallaire de Blake
  • en  chestnut antpitta
  • de  Kastanienameisenpitta
  • nc  Grallaria blakei

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

Nota

  • El nom específic de Blake fa referència a Emmet Reid Blake (1908-1997), ornitòleg i col·leccionista nord-americà.
xanca de capell castany xanca de capell castany

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca de capell castany, n f
  • es  tororoí compadre
  • fr  grallaire à tête rousse
  • en  chestnut-crowned antpitta
  • de  Rostkappen-Ameisenpitta
  • nc  Grallaria ruficapilla

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xanca de clatell castany xanca de clatell castany

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca de clatell castany, n f
  • es  tororoí nuquicastaño
  • fr  grallaire à nuque rousse
  • en  chestnut-naped antpitta
  • de  Rostnacken-Ameisenpitta
  • nc  Grallaria nuchalis

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xanca de clatell gris xanca de clatell gris

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca de clatell gris, n f
  • es  tororoí nuquigrís
  • fr  grallaire à nuque grise
  • en  grey-naped antpitta
  • de  Graunacken-Ameisenpitta
  • nc  Grallaria griseonucha

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xanca de Cundinamarca xanca de Cundinamarca

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca de Cundinamarca, n f
  • es  tororoí de Cundinamarca
  • fr  grallaire de Kaestner
  • en  Cundinamarca antpitta
  • de  Cundinamarca-Ameisenpitta
  • nc  Grallaria kaestneri

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xanca de Cusco xanca de Cusco

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca de Cusco, n f
  • es  tororoí de Cuzco
  • fr  grallaire de Cuzco
  • en  red-and-white antpitta
  • de  Weißflecken-Ameisenpitta
  • nc  Grallaria erythroleuca

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids