ciri
ciri
- ca ciri, n m
- ca candela, n f sin. compl.
- es globo
- fr chandelle
- en kip
- en up and under
Definició
Xut al vol consistent a impulsar la pilota a gran altura per sobre l'equip defensor.
Nota
- És un ciri el xut a seguir.
col·locar la pilota
col·locar la pilota
- ca col·locar la pilota, v intr
- ca plaçar la pilota, v intr sin. compl.
- es colocar el balón
- fr placer le ballon
- en place the ball, to
Definició
Posar, un jugador, la pilota a terra per xutar-la.
Nota
- En l'acció de col·locar la pilota, el jugador pot mantenir la pilota dreta fent un petit forat a terra amb el peu, fixant-la amb sorra o amb un suport, o bé demanant a un company d'equip que la sostingui amb la mà.
colpejar la pilota
colpejar la pilota
- ca colpejar la pilota, v intr
- ca copejar la pilota, v intr
- es golpear el balón
- fr frapper le ballon
- en knock the ball, to
Definició
Impulsar la pilota per mitjà d'un contacte brusc amb la mà, el braç o el peu.
continuïtat
continuïtat
- ca continuïtat, n f
- es continuidad
- fr continuité
- en continuity
Definició
Conjunt de tàctiques d'un jugador o un equip per a reduir al mínim possible el nombre de fases de conquesta en el transcurs d'un partit.
contraassaig
contraassaig
- ca tocat de defensa, n f
- ca contraassaig, n m sin. compl.
- es anulado
- fr touché en but
- en touch-down
Definició
Tocat a terra executat a la zona d'assaig pròpia.
Nota
- Després d'un tocat de defensa, el joc continua amb un xut de represa o amb una melé ordenada.
contraatac
contraatac
- ca contraatac, n m
- es contraataque
- es contragolpe
- fr contre-attaque
- en counterattack
- en fast break
Definició
Acció d'un jugador o un equip que ha recuperat la pilota d'emprendre una jugada ofensiva immediatament després d'un atac contrari, cosa que obliga l'adversari a defensar-se sense haver tingut temps de preparar-se.
contraatacar
contraatacar
- ca contraatacar, v intr
- es contraatacar
- fr contre-attaquer
- en counterattack, to
Definició
Emprendre una jugada ofensiva, un jugador o un equip que ha recuperat la pilota, immediatament després d'un atac contrari, cosa que obliga l'adversari a defensar-se sense haver tingut temps de preparar-se.
contrari
contrari
- ca adversari, n m
- ca contrari, n m
- ca contrincant, n m
- ca oponent, n m
- ca rival, n m
- es adversario
- es contrario
- es contrincante
- es rival
- fr adversaire
- fr opposant
- fr partenaire
- fr rival
- en contestant
- en opponent
- en rival
Definició
Equip amb qui competeix un altre equip en un partit.
contrari | contrària
contrari | contrària
- ca adversari | adversària, n m, f
- ca contrari | contrària, n m, f
- ca contrincant, n m, f
- ca oponent, n m, f
- ca rival, n m, f
- es adversario
- es contrario
- es contrincante
- es rival
- fr adversaire
- fr opposant
- fr partenaire
- fr rival
- en contestant
- en opponent
- en rival
Definició
Jugador amb qui competeix un altre jugador en un partit.
contrari -ària
contrari -ària
- ca adversari -ària, adj
- ca contrari -ària, adj
- ca contrincant, adj
- ca oponent, adj
- ca rival, adj
- es adversario
- es contendiente
- es contrario
- es oponente
- es rival
- fr adverse
- fr opposant
- fr rival
- en opponent
Definició
Dit del jugador o l'equip amb qui competeix un altre jugador o equip en un partit.
