Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de relacions internacionals

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  estat receptor, n m
  • es  Estado receptor
  • fr  État accréditaire
  • fr  État d'accueil
  • fr  État de réception
  • it  Stato accreditatario
  • en  admitting State
  • en  receiving State
  • ar  دولة معتمد لديها

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definició
Estat que rep i accepta representants diplomàtics i consulars d'un altre estat.

Nota

  • L'estat que envia representants diplomàtics i consulars a l'estat receptor és l'estat acreditant.
  • ca  estat rector del port, n m
  • es  Estado del puerto
  • es  Estado rector del puerto
  • fr  État du port
  • it  Stato del porto
  • it  Stato di approdo
  • en  port State
  • ar  دولة الميناء

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definició
Estat riberenc on desembarquen o fan transbord vaixells estrangers, que supervisa que aquests vaixells compleixin les mesures de seguretat i de protecció ambiental que estableix la llei i no duguin a terme pesca il·legal, no declarada i no reglamentada.
  • ca  estat riberenc, n m
  • ca  estat costaner, n m sin. compl.
  • es  Estado costero
  • es  Estado ribereño
  • fr  État côtier
  • fr  État riverain
  • it  Stato costiero
  • en  coastal State
  • ar  دولة ساحلية

Actors internacionals > Estats

Definició
Estat que té territori en contacte amb el mar i exerceix la competència territorial sobre l'espai marítim adjacent.
  • ca  estat sense litoral, n m
  • es  Estado sin litoral
  • fr  État sans littoral
  • it  Stato senza sbocco al mare
  • en  inland State
  • en  land-locked State
  • en  non-coastal State
  • ar  دولة غير ساحلية

Actors internacionals > Estats

Definició
Estat que no té territori en contacte amb el mar.
  • ca  estat sol·licitant, n m
  • es  Estado solicitante
  • fr  État demandeur
  • it  Stato richiedente
  • en  applicant State
  • ar  دولة مقدمة للطلب

Dret de la Unió Europea

Definició
Estat que ha presentat una sol·licitud d'adhesió a la Unió Europea.

Nota

  • L'estat sol·licitant ha de respectar i promoure els valors en què es fonamenta la Unió Europea, que són la democràcia, l'estat de dret, la igualtat, la llibertat, el respecte a la dignitat i el respecte als drets humans.
  • ca  estat successor, n m
  • es  Estado sucesor
  • fr  État successeur
  • it  Stato successore
  • en  successor State
  • ar  دولة خلف

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definició
Estat que substitueix un altre estat en una successió d'estats.

Nota

  • 1. L'estat que ha estat substituït per l'estat successor és l'estat predecessor.
  • 2. L'estat successor no sempre adquireix tots els drets i els deures de l'estat predecessor.
  • ca  estat tercer, n m
  • es  Estado tercero
  • es  tercer Estado
  • fr  État tiers
  • it  Stato terzo
  • en  third State
  • ar  دولة ثالثة

Dret internacional públic > Fonts

Definició
Estat que no és part en un tractat internacional.
  • ca  estatització, n f
  • es  estatalización
  • en  expansion of states

Aproximacions teòriques i doctrines

Definició
Procés d'extensió i afirmació de l'Estat com a forma d'organització política, econòmica i social de base territorial en la societat internacional.

Nota

  • 1. L'ampliació de l'Organització de les Nacions Unides, que des de la seva creació gairebé ha quadruplicat el nombre de membres, és l'expressió més característica de l'estatització de la societat internacional.
  • 2. En l'estatització, alguns estats s'han configurat al marge de les realitats ètniques, culturals, religioses o lingüístiques dels pobles i les comunitats que en formen part, la qual cosa ha potenciat la generació de diversos conflictes violents.
  • ca  estatus consultiu, n m
  • es  estatus consultivo
  • es  estatuto consultivo
  • fr  statut consultatif
  • it  status consultivo
  • en  consultative status
  • ar  صفة استشارية

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

Definició
Estatus d'un ens en una organització internacional de la qual no és membre que li permet de presentar arguments sobre una determinada qüestió que se li consulta.
  • ca  estatus d'emigrant, n m
  • es  estatus de emigrante
  • fr  statut d'émigrant
  • it  status di emigrante
  • en  emigrant status
  • ar  صفة المهاجر
  • ar  صفة المغترب

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

Definició
Condició jurídica d'un migrant segons la legislació migratòria del país emissor.