Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de relacions internacionals

Presentació
llibertat de l'aire llibertat de l'aire

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

  • ca  llibertat de l'aire, n f
  • es  libertad del aire
  • fr  liberté de l'air
  • it  libertà dell'aria
  • en  freedom of the air
  • ar  حرية الأجواء

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

Definició
Principi de dret internacional públic que regeix els drets d'ús de l'espai aeri amb relació a la navegació d'aeronaus civils i serveis de vols internacionals no regulars.

Nota

  • Hi ha cinc llibertats de l'aire tradicionals: la llibertat de sobrevol de territori estranger sense aterrar; la llibertat d'escala tècnica en territori estranger; la llibertat de desembarcament de passatgers, correu i mercaderies en territori estranger, i la llibertat d'embarcament de passatgers
llibertat de l'alta mar llibertat de l'alta mar

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

  • ca  llibertat dels mars, n f
  • ca  llibertat de l'alta mar, n f sin. compl.
  • es  libertad de la alta mar
  • es  libertad de los mares
  • fr  liberté de la haute mer
  • fr  liberté de la mer
  • fr  liberté des mers
  • it  libertà dei mari
  • it  libertà dell'alto mare
  • en  freedom of the high seas
  • en  freedom of the seas
  • ar  حرية البحار

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

Definició
Principi de dret internacional públic que regeix els drets d'ús del mar, especialment de l'alta mar.

Nota

  • 1. D'acord amb la llibertat dels mars, l'alta mar és un bé comú, està oberta als estats riberencs i als estats sense litoral, i està sotmesa al dret internacional públic.
  • 2. Segons la Convenció de les Nacions Unides sobre el dret del mar, les llibertats dels mars són la llibertat de navegació, la llibertat de pesca, la llibertat de col·locació de cables i canonades submarins, la llibertat de sobrevol, la llibertat de construcció d'illes artificials i la llibertat d'investigació científica.
llibertat de moviment llibertat de moviment

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  llibertat de circulació, n f
  • ca  llibertat de moviment, n f sin. compl.
  • es  libertad de circulación
  • es  libertad de movimiento
  • fr  liberté de circulation
  • it  libertà di circolazione
  • it  libertà di movimento
  • en  freedom of movement
  • ar  حرية التنقل
  • ar  حرية الحركة

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Llibertat fonamental de les persones de desplaçar-se pel territori d'un estat i establir-hi la residència, de sortir de qualsevol país i de tornar al país d'origen sense limitacions.

Nota

  • 1. En el context de la Unió Europea, es considera llibertat de circulació el dret dels ciutadans de la Unió i, segons determinades condicions, dels nacionals d'estats tercers que hi resideixen legalment a desplaçar-se pel territori de la Unió i establir-hi la residència.
  • 2. La llibertat de circulació és un dret civil.
llibertat de moviment llibertat de moviment

Dret de la Unió Europea

  • ca  lliure circulació, n f
  • ca  llibertat de circulació, n f sin. compl.
  • ca  llibertat de moviment, n f sin. compl.
  • es  libertad de circulación
  • es  libertad de movimiento
  • es  libre circulación
  • es  libre desplazamiento
  • fr  liberté de déplacement
  • fr  libre circulation
  • it  libera circolazione
  • it  libertà di circolazione
  • it  libertà di movimento
  • en  free movement
  • en  freedom of movement
  • ar  حرية التنقل

Dret de la Unió Europea

Definició
Possibilitat de les mercaderies, les persones, els capitals i la prestació de serveis de desplaçar-se lliurement pel territori dels estats membres de la Unió Europea.

Nota

  • El mercat interior comporta un espai sense controls a les fronteres interiors en què es garanteix la lliure circulació.
llibertat de navegació llibertat de navegació

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

  • ca  llibertat de navegació, n f
  • es  libertad de navegación
  • fr  liberté de navigation
  • it  libertà di navigazione
  • en  freedom of navigation
  • ar  حرية الملاحة

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

Definició
Llibertat dels mars en virtut de la qual un estat té el dret de navegar per l'alta mar.
llibertat de pensament llibertat de pensament

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  llibertat de pensament, n f
  • es  libertad de pensamiento
  • fr  liberté de pensée
  • it  libertà di pensiero
  • en  freedom of thought
  • ar  حرية الفكر

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Llibertat fonamental de les persones de jutjar sense la imposició de creences i doctrines intel·lectuals, morals, polítiques o religioses i de formar les seves pròpies opinions.

Nota

  • 1. La llibertat de pensament comprèn la llibertat de consciència i la llibertat de religió.
  • 2. La llibertat de pensament és un dret civil.
llibertat de pesca llibertat de pesca

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

  • ca  llibertat de pesca, n f
  • es  libertad de pesca
  • fr  liberté de la pêche
  • it  libertà di pesca
  • en  freedom of fishing
  • ar  حرية صيد الأسماك

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

Definició
Llibertat dels mars en virtut de la qual un estat té el dret de pescar en alta mar.
llibertat de premsa llibertat de premsa

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  llibertat de premsa, n f
  • es  libertad de prensa
  • fr  liberté de la presse
  • it  libertà di stampa
  • en  freedom of the press
  • ar  حرية الصحافة

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Llibertat fonamental de les persones de fer pública qualsevol informació veraç sense censura i a través de qualsevol mitjà de difusió, amb les úniques limitacions establertes per les lleis.

Nota

  • 1. La llibertat de premsa és una manifestació de la llibertat d'expressió.
  • 2. La llibertat de premsa és un dret civil.
llibertat de religió llibertat de religió

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  llibertat de religió, n f
  • ca  llibertat religiosa, n f
  • es  libertad de religión
  • es  libertad religiosa
  • fr  liberté de religion
  • fr  liberté religieuse
  • it  libertà di religione
  • en  freedom of religion
  • en  religious freedom
  • ar  حرية دينية

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Llibertat fonamental de les persones d'adoptar qualsevol creença religiosa i professar-la públicament.

Nota

  • 1. La llibertat de religió comprèn la llibertat de consciència i la llibertat de culte.
  • 2. La llibertat de religió és una manifestació de la llibertat de pensament.
  • 3. La llibertat de religió és un dret civil.
llibertat de reunió llibertat de reunió

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  dret de reunió, n m
  • ca  llibertat de reunió, n f sin. compl.
  • es  derecho de reunión
  • es  libertad de reunión
  • fr  droit de réunion
  • fr  liberté de réunion
  • it  diritto di riunione
  • it  libertà di riunione
  • en  freedom of assembly
  • en  right of assembly
  • ar  حق في التجمع
  • ar  حرية التجمع

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Dret de les persones a trobar-se en un mateix lloc de comú acord per assistir a un esdeveniment, discutir temes d'interès comú o conversar.

Nota

  • 1. El dret de reunió pot ser objecte de restriccions, sempre que la llei les determini i sempre que siguin necessàries per a la protecció de la seguretat nacional, la seguretat pública o l'ordre públic, la salut o la moral públiques, o els drets i les llibertats dels altres.
  • 2. El dret de reunió és un dret polític.