Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de relacions internacionals

Presentació
no-discriminació no-discriminació

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  principi de no-discriminació, n m
  • ca  no-discriminació, n f sin. compl.
  • es  no discriminación
  • es  principio de no discriminación
  • fr  non-discrimination
  • fr  principe de non-discrimination
  • it  principio di non discriminazione
  • en  non-discrimination
  • en  non-discrimination principle
  • en  principle of non-discrimination
  • ar  مبدأ عدم التمييز

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Principi de dret internacional dels drets humans en virtut del qual tothom és igual i ningú no pot rebre un tracte d'inferioritat a causa dels trets que el defineixen.

Nota

  • Els estats han de garantir als ciutadans el principi de no-discriminació en l'exercici dels seus drets i les seves llibertats.
no-ingerència no-ingerència

Dret internacional públic

  • ca  no-ingerència, n f
  • ca  no-intervenció, n f
  • ca  principi de no-ingerència, n m
  • ca  principi de no-intervenció, n m
  • es  no injerencia
  • es  no intervención
  • es  principio de la no intervención
  • es  principio de no injerencia
  • es  principio de no intervención
  • fr  non-ingérence
  • fr  non-intervention
  • fr  principe de la non-ingérence
  • fr  principe de la non-intervention
  • fr  principe de non-ingérence
  • fr  principe de non-intervention
  • it  non ingerenza
  • it  principio di non ingerenza
  • en  non-interference
  • en  non-intervention
  • en  principle of non-interference
  • en  principle of non-intervention
  • ar  مبدأ عدم التدخل
  • ar  عدم التدخل

Dret internacional públic

Definició
Principi de dret internacional públic en virtut del qual els estats no poden prendre part en afers que pertanyen a la jurisdicció interna dels altres estats.
no-intervenció no-intervenció

Dret internacional públic

  • ca  no-ingerència, n f
  • ca  no-intervenció, n f
  • ca  principi de no-ingerència, n m
  • ca  principi de no-intervenció, n m
  • es  no injerencia
  • es  no intervención
  • es  principio de la no intervención
  • es  principio de no injerencia
  • es  principio de no intervención
  • fr  non-ingérence
  • fr  non-intervention
  • fr  principe de la non-ingérence
  • fr  principe de la non-intervention
  • fr  principe de non-ingérence
  • fr  principe de non-intervention
  • it  non ingerenza
  • it  principio di non ingerenza
  • en  non-interference
  • en  non-intervention
  • en  principle of non-interference
  • en  principle of non-intervention
  • ar  مبدأ عدم التدخل
  • ar  عدم التدخل

Dret internacional públic

Definició
Principi de dret internacional públic en virtut del qual els estats no poden prendre part en afers que pertanyen a la jurisdicció interna dels altres estats.
no-nacional no-nacional

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

  • ca  estranger | estrangera, n m, f
  • ca  no-nacional, n m, f sin. compl.
  • es  extranjero | extranjera
  • es  no nacional
  • fr  étranger | étrangère
  • it  straniero | straniera
  • en  alien
  • en  foreign national
  • en  foreigner
  • en  non-citizen
  • en  non-national
  • ar  أجنبي | أجنبية

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

Definició
Persona que no té la nacionalitat d'un estat determinat.

Nota

  • En el context de la Unió Europea, es considera estrangera una persona que no té la nacionalitat d'un estat membre.
Nord Nord

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

  • ca  països del Nord, n m pl
  • ca  Nord, n m sin. compl.
  • es  Norte
  • es  países del Norte
  • fr  monde du Nord
  • fr  Nord
  • fr  pays du Nord
  • it  Nord
  • it  paesi del Nord
  • en  Global North
  • en  North
  • ar  بلدان الشمال

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

Definició
Conjunt de països amb un índex de desenvolupament humà elevat, la majoria dels quals estan situats a l'hemisferi nord.
norma ambiental norma ambiental

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  norma ambiental, n f
  • ca  norma mediambiental, n f sin. compl.
  • es  norma ambiental
  • es  norma medioambiental
  • fr  norme environnementale
  • it  norma ambientale
  • en  environmental standard
  • ar  معيار بيئي

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definició
Norma que té per objecte la promoció de la qualitat del medi, la protecció ambiental i la recuperació dels entorns que han sofert dany ambiental o degradació ambiental.

Nota

  • Les normes ambientals regulen, per exemple, l'exportació de la contaminació o el moviment transfronterer de residus.
norma consuetudinària norma consuetudinària

Dret internacional públic > Fonts

  • ca  norma consuetudinària, n f
  • ca  costum internacional, n m sin. compl.
  • es  costumbre internacional
  • es  norma consuetudinaria
  • fr  coutume
  • fr  règle coutumière du droit international
  • fr  règle du droit coutumier
  • it  consuetudine
  • it  norma consuetudinaria
  • it  norma consuetudinaria del diritto internazionale
  • en  customary rule of international law
  • en  rule of customary law
  • ar  قاعدة عرفية في القانون الدولي

Dret internacional públic > Fonts

Definició
Norma jurídica creada pel costum internacional.
norma convencional norma convencional

Dret internacional públic > Fonts

  • ca  norma convencional, n f
  • es  norma convencional
  • fr  norme conventionnelle
  • fr  règle conventionnelle
  • it  norma convenzionale
  • en  conventional rule
  • en  treaty rule
  • ar  قاعدة تعاهدية

Dret internacional públic > Fonts

Definició
Norma jurídica creada per un tractat internacional.
norma mediambiental norma mediambiental

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  norma ambiental, n f
  • ca  norma mediambiental, n f sin. compl.
  • es  norma ambiental
  • es  norma medioambiental
  • fr  norme environnementale
  • it  norma ambientale
  • en  environmental standard
  • ar  معيار بيئي

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definició
Norma que té per objecte la promoció de la qualitat del medi, la protecció ambiental i la recuperació dels entorns que han sofert dany ambiental o degradació ambiental.

Nota

  • Les normes ambientals regulen, per exemple, l'exportació de la contaminació o el moviment transfronterer de residus.
nota diplomàtica nota diplomàtica

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

  • ca  nota diplomàtica, n f
  • es  nota diplomática
  • fr  note diplomatique
  • it  nota diplomatica
  • en  diplomatic note
  • ar  مذكرة دبلوماسية

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definició
Document de correspondència oficial que una missió diplomàtica acreditada envia al ministre d'afers estrangers de l'estat receptor.

Nota

  • La nota diplomàtica pot ser una nota signada, quan duu la signatura del remitent i és escrita en primera persona, o una nota verbal, si és redactada en tercera persona i no està signada.